Cách dùng "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
没事儿 他老这样
Không sao đâu. Nó hay vậy lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | Chuyện thằng em mày. Không có gì nghiêm trọng chứ? Thật sự không cần giúp gì không? |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | Không sao đâu. Nó hay vậy lắm. |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | Lần trước cũng vì nó đó. Tao suýt thi trượt cấp 3 vì nó. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tí qián gēn rén dǎ gè zhāo hū bù guò fēn baTôi báo trước cho người ta cũng không quá đáng chứ
HSK 7
0:03s
nǐ dōu shuō le wǒ xiàn zài shì bú shì zhèng dāng hóngAnh vừa nói đó Tôi đang ở đỉnh cao đúng không
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ rèn shén me zāi a nǐ jiù suàn ràng jǐng chá bǎ wǒ dǎi jìn qùKhông, tôi chịu trận cái gì Dù anh có để cảnh sát bắt tôi vào
HSK 7
0:03s
hái yǒu dà bǎ rén zhǎo nǐ suàn zhàng wǒ rèn zāi duì nǐ yǒu hǎo chù maVẫn còn khối người tìm anh tính sổ Tôi chịu trận thì anh được lợi gì
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ hǎo hǎo lěng jìng xiǎng yī xiǎng zán men shì shén me guān xìTôi muốn anh bình tĩnh suy nghĩ lại Chúng ta là quan hệ gì với nhau
HSK 7
0:03s
tài xià rén le wèi shá bù lù quán míng bìng lì shì bú shì jiǎ deĐáng sợ quá Sao không nêu tên đầy đủ vậy Hồ sơ bệnh án đúng không phải giả không
HSK 7
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì nà rèn xiǎo míng yī kàn jiù shì shén jīng bìngRốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy Cái Nhậm Tiểu Danh đó nhìn là biết điên rồi
HSK 7
0:03s
dǎ lǎo gōng nà jǐ xià tài hěn le shén jīng bìng jiā zú aĐánh chồng mấy cái đó tàn nhẫn quá Cả nhà toàn người điên
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng zhēn shì yǒu bìng zhè me hǎo de nán rén yě xià dé qù shǒuNhậm Tiểu Danh đúng là có vấn đề thật Người đàn ông tốt thế mà cũng nỡ ra tay
HSK 5
0:03s
rèn xiǎo míng mǎ shàng lái zhǎo wǒ lì kè mǎ shàngNhậm Tiểu Danh Đến gặp tao ngay Ngay lập tức, ngay bây giờ
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng xià wǒ yī tiào wǒ gēn méi gēn nǐ shuōNhậm Tiểu Danh cậu làm tôi giật cả mình Tôi đã không dặn cậu rồi sao
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào kāi tíng qián zuì pà de jiù shì yú lùn zhànCậu có biết không trước khi ra tòa sợ nhất là cuộc chiến dư luận
HSK 5
0:03s
dōu nǎ ér nòng chū lái de wǒ dì de ya tā lái qìng zhōu kàn guò bìngđào đâu ra vậy? Của em trai tôi đấy Nó từng đến Khánh Châu khám bệnh