Cách dùng "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
没事儿 他老这样
Không sao đâu. Nó hay vậy lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | Chuyện thằng em mày. Không có gì nghiêm trọng chứ? Thật sự không cần giúp gì không? |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | Không sao đâu. Nó hay vậy lắm. |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | Lần trước cũng vì nó đó. Tao suýt thi trượt cấp 3 vì nó. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ zhè guì zi dōu chī le wǒ gēn nǐ shuō shì kě bù néng luàn fàtôi nuốt cái tủ này luôn Tôi nói cậu nghe, thề bừa là không được đâu
HSK 5
0:03s
nà wàn yī zhēn bú shì tā gàn de zǎ le nǐ gěi wǒ bǎ guì zi chī lóu aLỡ thật sự không phải hắn làm thì sao Thì sao? Cậu nuốt cái tủ đó cho tôi xem đi
HSK 4
0:03s
wǒ de guāi guāi zhè dōu shá shí hòu le nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ér kāi wán xiàoTrời ơi, đây là lúc nào rồi mà cậu còn tâm trạng đứng đây đùa giỡn
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào yú lùn huì duì nǐ zào chéng duō dà de yǐng xiǎngCậu có biết không dư luận sẽ ảnh hưởng đến cậu lớn đến mức nào không?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi shén jīng bìng zhè sān gè zì méi yǒu shā shāng lì maCậu tưởng cái từ "thần kinh" đó không có sức sát thương à?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo zi zhuā ěr náo sāi de xiǎng shuō shá ya shuōMày cứ ngọ nguậy thế kia, muốn nói gì vậy? Nói đi
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zhōu yún yǐ jīng lí kāi le yǐ wéi tā hái zài xué xiào nekhông biết Châu Vân đã rời đi tưởng cô ấy vẫn còn ở trường
HSK 4
0:03s
tā xiǎng zhèng míng zì jǐ gēn zhōu yún lí kāi zhè jiàn shì ér méi yǒu guān xì acô ta muốn chứng minh mình không liên quan đến việc Châu Vân rời đi
HSK 5
0:03s
zhè wèi shén me ya jiù shì yīn wèi shēn tǐ de yuán yīn maSao lại thế? Chỉ vì lý do sức khỏe thôi sao?
HSK 5
0:03s