Cách dùng "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
没事儿 他老这样
Không sao đâu. Nó hay vậy lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | Chuyện thằng em mày. Không có gì nghiêm trọng chứ? Thật sự không cần giúp gì không? |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | Không sao đâu. Nó hay vậy lắm. |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | Lần trước cũng vì nó đó. Tao suýt thi trượt cấp 3 vì nó. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
nà nǐ hái xiǎng zhī dào nǐ cuò zài nǎ ér le ma tā dōu bù cān jiā zhōng kǎo lenhưng em có muốn biết mình sai ở đâu không? Nó không thi vào cấp 3 rồi,
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù zài kè tīng gěi tā jiǎn dān shuō yī xià xíng maVậy thì cô ở phòng khách giải thích qua cho em một chút được không?
HSK 6
0:03s
zhè ge hěn míng xiǎn tā jiù shì yí gè gān rǎo xiàngRõ ràng lắm, đây chỉ là đáp án gây nhiễu thôi.
HSK 6
0:03s
àn qíng bù fāng biàn tòu lù qǐng nín huí dá wǒ de wèn tíTình tiết vụ án không tiện tiết lộ. Xin bà hãy trả lời câu hỏi của tôi.
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā pò huài le wǒ hé bǎi shù zhī jiān de mǔ nǚ guān xìVì cô ta đã phá vỡ mối quan hệ mẹ con giữa tôi và Bách Thứ.
HSK 5
0:03s
nǐ chū qù nǐ méi yǒu quán lì bù ràng tā cān jiā kǎo shìBà ra ngoài đi. Bà không có quyền cấm cháu đi thi.
HSK 6
0:03s
zhè běn shēn jiù shì yī zhǒng wéi fǎ xíng wéi nín zhī dào mathì bản thân đó đã là hành vi vi phạm pháp luật. Bà có biết không?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì ràng bǎi shù bù cān jiā zhōng kǎo neSao tôi lại có thể không cho Bách Thứ thi được chứ,
HSK 6
0:03s
jiù sòng tā qù kǎo shì le dān wù bù liǎo dexin lỗi xong là tôi cho đi thi ngay. Không trễ được đâu.
HSK 3
0:03s
tā yǐ wéi tā shì shén me wèi le xué shēng hǎo de lǎo shīCô ta tưởng mình là ai chứ, làm bộ là giáo viên thương học sinh,
HSK 3
0:03s
qí shí jiù shì yí gè ài duō guǎn xián shì de nǚ rénthực ra chỉ là một người đàn bà thích xen vào chuyện người khác.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì zhī dào tā yǐ jīng lí kāi xué xiào leTôi làm sao biết được cô ta đã rời trường
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín de pèi hé wǒ men jīn tiān wèn wán leCảm ơn sự hợp tác của anh/chị. Hôm nay chúng tôi hỏi xong rồi.
HSK 2
0:03s
