Cách dùng "你咋了" (nǐ zǎ le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

你孙叔叔有事儿去不了 你请上半天假

nǐ sūn shū shū yǒu shì ér qù bù liǎo nǐ qǐng shàng bàn tiān jiǎChú Tôn bận không đi được. Mày xin nửa ngày nghỉ đi.

你H1叔叔H3有H1去H1不H1了H1请H1上H1半天H3假H4

HSK 4

0:03s

咱俩一起带小飞瞧瞧去

zán liǎ yì qǐ dài xiǎo fēi qiáo qiáo qùHai đứa mình cùng đưa Tiểu Phi đi khám.

俩H4一起H2带H3去H1

HSK 7

0:03s

中考了不起呀 我干吗非得记得日子啊

zhōng kǎo liǎo bù qǐ ya wǒ gàn má fēi děi jì de rì zi aKỳ thi vào cấp 3 ghê lắm à. Tao việc gì phải nhớ ngày đó.

了不起H5呀H5我H1非得H7记得H2日子H4啊H2

HSK 5

0:03s

你考试全家都得围着你转吗

nǐ kǎo shì quán jiā dōu dé wéi zhe nǐ zhuǎn maMày thi thì cả nhà phải xoay quanh mày à?

你H1考试H2都H1得H2围H5着H2转H4吗H1

HSK 2

0:03s

我不去 你不去就不去 真的 没说你

wǒ bù qù nǐ bù qù jiù bù qù zhēn de méi shuō nǐTao không đi. Không đi thì thôi. Thật đấy. Tao không nói mày đâu.

我H1不H1去H1你H1就H2说H1

HSK 6

0:03s

自私自利 我看你能考成什么熊样

zì sī zì lì wǒ kàn nǐ néng kǎo chéng shén me xióng yàngÍch kỷ thật. Tao xem mày thi được cái gì ra hồn không.

我H1看H1你H1能H1考H2成H6什么H1熊H4样H6

HSK 3

0:03s

老师她就要到了 你怎么总管别人事儿呢 考不考

lǎo shī tā jiù yào dào le nǐ zěn me zǒng guǎn bié rén shì ér ne kǎo bù kǎoThầy ơi, bạn ấy sắp đến rồi Em hay xen vào chuyện người khác thế Thi hay không thi

老师H1她H1到H1了H1你H1怎么H1别人H3呢H1考H2不H1

HSK 4

0:03s

赶紧回家吃饭吧 下午还考呢

gǎn jǐn huí jiā chī fàn ba xià wǔ hái kǎo neVề nhà ăn cơm nhanh đi Chiều còn thi nữa mà

赶紧H4吧H1下午H1还H1考H2呢H1

HSK 4

0:03s

她还没来呢 我在这儿陪你一会儿吧 不用

tā hái méi lái ne wǒ zài zhè ér péi nǐ yī huì er ba bù yòngNgười ta chưa đến mà Để tớ ở đây đợi cùng cậu một lúc nhé Không cần đâu

她H1还H1来H1呢H1我H1在H1这儿H1陪H4你H1一会儿H2吧H1不用H3

HSK 2

0:03s

柏庶怎么和周老师在一起

bǎi shù zěn me hé zhōu lǎo shī zài yì qǐSao Bách Thứ lại ở cùng Cô Châu vậy

怎么H1周H2老师H1在H1一起H2

HSK 3

0:03s

中考那三天 一直都是周老师在接送柏庶

zhōng kǎo nà sān tiān yì zhí dōu shì zhōu lǎo shī zài jiē sòng bǎi shùSuốt ba ngày thi vào cấp 3 lúc nào cũng là Cô Châu đưa đón Bách Thứ

那H1一直H3周H2老师H1在H1

HSK 3

0:03s

她怎么可能让别人来接送柏庶啊

tā zěn me kě néng ràng bié rén lái jiē sòng bǎi shù aBà ta sao có thể để người khác đưa đón Bách Thứ được

她H1怎么H1可能H2让H2别人H3来H1啊H2

HSK 4

0:03s

连 问我考得好不好 这样的话也没问过我

lián wèn wǒ kǎo dé hǎo bù hǎo zhè yàng de huà yě méi wèn guò wǒĐến cả hỏi tôi thi được không cô ấy cũng chẳng hỏi một câu

连H4问H1我H1考H2得H2好H1不H1这样H2的话H3也H1过H2

HSK 3

0:03s

就一直寸步不离柏庶

jiù yì zhí cùn bù bù lí bǎi shùcứ bám sát Bách Thứ không rời

就H2一直H3

HSK 7

0:03s

但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我

dàn wǒ jué de tā men kěn dìng yǒu shì ér zài kè yì huí bì wǒnhưng tôi cảm giác hai người chắc chắn có chuyện đang cố tình tránh mặt tôi

但H2我H1觉得H1她们H1肯定H4有H1在H1刻意H7回避H7

HSK 3

0:03s

小飞 小飞 这孩子 又闹腾了 小飞你把门开开

xiǎo fēi xiǎo fēi zhè hái zi yòu nào téng le xiǎo fēi nǐ bǎ mén kāi kāiTiểu Phi, Tiểu Phi Đứa trẻ này Lại làm loạn rồi. Tiểu Phi, mở cửa ra đi

这H1孩子H1又H3了H1你H1把H3门H2

HSK 4

0:03s

我谢谢你们 我不用你们管 他自己会管

wǒ xiè xiè nǐ men wǒ bù yòng nǐ men guǎn tā zì jǐ huì guǎnCảm ơn mọi người Tôi không cần các người lo Nó tự lo được

我H1谢谢H1你们H1不用H3管H4他H1自己H2

HSK 7

0:03s

这不说好今天去瞧医生吗 临出门就这样了

zhè bù shuō hǎo jīn tiān qù qiáo yī shēng ma lín chū mén jiù zhè yàng leChẳng phải hôm nay đã hẹn đi khám bác sĩ rồi sao? Sắp ra cửa lại xảy ra chuyện này

这H1不H1说H1好H1今天H1去H1吗H1临H7出门H2就H2这样H2了H1

HSK 5

0:03s

没事 没事 我求求你们了 你们千万别报警

méi shì méi shì wǒ qiú qiú nǐ men le nǐ men qiān wàn bié bào jǐngKhông sao, không sao Tôi van các người Các người đừng có gọi cảnh sát

没事H1我H1你们H1了H1千万H4报警H5

HSK 2

0:03s

他听他姐的 你们都回去吧 谢谢你们了

tā tīng tā jiě de nǐ men dōu huí qù ba xiè xiè nǐ men leNó nghe lời chị nó Mọi người về đi thôi Cảm ơn mọi người

他H1听H1的H1你们H1都H1回去H2吧H1谢谢H1了H1

PreviousNext