Cách dùng "都在暗中议论我" (dōu zài àn zhōng yì lùn wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
都在暗中议论我
lén bàn tán về ta đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 许多小娘子凑在一起叽叽喳喳 | xǔ duō xiǎo niáng zǐ còu zài yì qǐ jī jī zhā zhā | Rất nhiều cô nương tụm lại ríu rít với nhau, |
| 2▶ | 都在暗中议论我 | dōu zài àn zhōng yì lùn wǒ | lén bàn tán về ta đấy. |
| 3 | 不过都是些胭脂俗粉 | bù guò dōu shì xiē yān zhī sú fěn | Nhưng đều là đám má hồng tầm thường. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 6 of 13)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhǐ shì gè bēi fù zhe shā sǐ hán xiào zuì míng de tì sǐ guǐGiờ ngươi chỉ là kẻ thế mạng gánh tội giết Hàm Tiếu mà thôi.
HSK 6
0:03s
chē fū de nǎo dài bèi zá zhōng dāng shí jiù sǐ lePhu xe bị đập trúng đầu, chết tại chỗ.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng wéi guān de qún zhòng shuō hú dá shì bèi biān fú yǎo sǐ deTa nghe dân chúng đứng xem nói là Hồ Đạt bị dơi cắn chết.
HSK 5
0:03s
tā bú shì bèi yǎo sǐ de shì bèi biān fú dú sǐ deKhông phải hắn bị cắn chết mà là chết vì trúng độc dơi.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yǐn dé biān fú kuáng xìng dà fā líng lóng cǎo ？nên đàn dơi mới nổi cơn điên. Cỏ linh lung? Thứ hương trong phòng hắn ư?
HSK 5
0:03s
dàn zhè me duō biān fú néng cáng zài nǎ ér ne ？Nhưng nhiều dơi như vậy thì giấu ở đâu được chứ?
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng qù zhuī de shì bú shì yí gè shēn chuān hēi páoCó phải thái sử thừa đuổi theo kẻ cao to choàng áo đen, đầu trùm mũ không?
HSK 4
0:03s
tóu dài dōu mào de dà gè zi ？ jiù shì tāđuổi theo kẻ cao to choàng áo đen, đầu trùm mũ không? Đúng vậy.
HSK 5
0:03s
nà rén yǒu xiē tuó bèi zú yìn qián shēn hòu qiǎnKẻ đó hơi gù lưng, dấu chân phần ngón sâu, phần gót nông,
HSK 7
0:03s
yīng shì cháng nián lā zhòng wù suǒ xíng chéng de xí guànhẳn là thói quen do quanh năm kéo vật nặng.
HSK 5
0:03s
fāng cái xiàn zhǔ qù jiù hú dá shí hái tóng tā cā jiān ér guò leVừa nãy khi huyện chúa cứu Hồ Đạt còn lướt qua hắn.
HSK 4
0:03s
kě xī méi néng zhuī shàng shì wǒ bù zì liàng lì leTiếc là không đuổi kịp, ta không biết lượng sức.
HSK 7
0:03s
tā duì zhè yī piàn yīng gāi fēi cháng shú xī suǒ yǐ cái néng zhè me kuài tuō shēnChắc hắn rất thông thuộc khu vực này nên mới trốn thoát nhanh vậy.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng gòu zì yóu chū rù huáng gōng shēn fèn dī wēi bú huì bèi rén zhù yìtự do ra vào hoàng cung, địa vị thấp, không bị chú ý.
HSK 7
0:03s
qīng jiǎo gōng zhōng yǒu méi yǒu yí gè píng rì lǐ dú lái dú wǎngTrong những kẻ gánh phân có ai hay lầm lũi một mình,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě rèn de yí gè jiào lóu chuò de rén a ？Đại thúc có biết người nào tên là Lâu Xước không?