Cách dùng "都在暗中议论我" (dōu zài àn zhōng yì lùn wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
都在暗中议论我
lén bàn tán về ta đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 许多小娘子凑在一起叽叽喳喳 | xǔ duō xiǎo niáng zǐ còu zài yì qǐ jī jī zhā zhā | Rất nhiều cô nương tụm lại ríu rít với nhau, |
| 2▶ | 都在暗中议论我 | dōu zài àn zhōng yì lùn wǒ | lén bàn tán về ta đấy. |
| 3 | 不过都是些胭脂俗粉 | bù guò dōu shì xiē yān zhī sú fěn | Nhưng đều là đám má hồng tầm thường. |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 7 of 13)
HSK 6
0:03s
lái mài huò de shí gè yǒu jiǔ gè dōu shuō zì jǐ shì gōng lǐ de nèi shìMười người đến bán thì có chín kẻ tự xưng là nội thị trong cung
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wèi shì zhēn zhèng de guì kè kě bù gǎn dài mànVị kia là khách quý thật đấy, không thể thất lễ.
HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ nǐ shì yào bǎ àn zi ràng gěi dà lǐ sì a ？Huyện chúa định nhường vụ án này cho Đại Lý Tự ư?
HSK 7
0:03s
hán xiào shēng qián hěn kě néng hé lóu chuò zài yì qǐRất có thể trước khi chết, Hàm Tiếu đã ở cạnh Lâu Xước.
HSK 6
0:03s
zhè yàng tā yī bù néng zì shā èr bù néng táo pǎoLàm vậy thì hắn không thể tự sát, không thể bỏ trốn.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiāng pēn pēn de bù yòng shòu zuì bù hǎo ma ？Chúng ta cũng không phải ngửi mùi hôi, không tốt sao?
HSK 3
0:03s
hú dá zài hòu gōng fàng dài jiè qián yòu tān cái hào sèHồ Đạt cho vay lấy lãi ở hậu cung, lại mê tiền háo sắc.
HSK 6
0:03s
nǐ shā hú dá shì yīn wèi qiàn qián hái bù shàng ？Ngươi giết Hồ Đạt là vì không trả được nợ?
HSK 2
0:03s
nǐ yīn wèi ài tā suǒ yǐ duì tā hèn zhī rù gǔVì yêu cô ta, nên ngươi hận cô ta đến tận xương tủy.
HSK 7
0:03s
jiù xiàng kàn cāng yíng lǎo shǔ yī yàng bì zhī bù jínhư nhìn ruồi nhặng chuột bọ, tránh còn không kịp.
HSK 5
0:03s
nǐ yuè shì xiǎng jiē jìn tā tā jiù lí nǐ yuè yuǎnNgươi càng muốn đến gần cô ta, cô ta lại càng xa lánh ngươi.
HSK 7
0:03s
shuí bǐ shuí gāo guì shuí yòu bǐ shuí dī jiàn ne ？ai cao quý hơn ai, ai thấp hèn hơn ai chứ?
HSK 7
0:03s
hú dá zhǎng dé bǐ nǐ yīng jùn yǒu qián yòu dà fāngHồ Đạt anh tuấn hơn ngươi, nhiều tiền, lại hào phóng.
