Cách dùng "如果要修复 我就不会说分手了" (rú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le) trong hội thoại tiếng Trung
如果要修复 我就不会说分手了
Nếu còn muốn hàn gắn thì tôi đã không nói chia tay rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men kě yǐ zuò diǎn shén me wèi nǐ men xiū fù yī xià guān xì
所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系
“Vì vậy, bây giờ chúng tôi có thể làm gì đó để hàn gắn lại mối quan hệ cho hai người.”
LINE 0237:43
PLAYING SCENErú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le
如果要修复 我就不会说分手了
“Nếu còn muốn hàn gắn thì tôi đã không nói chia tay rồi.”
LINE 0337:48
wǒ de yì si shì bù xī wàng yīn wèi nǐ men de gǎn qíng wèn tí
我的意思是 不希望因为你们的感情问题
“Ý tôi là không muốn vì chuyện tình cảm của hai người”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā yǒu hǎo yì diǎn hǎo dǎi rén jiā yě shì píng tái de rén nǎThân thiện với người ta một chút Dù sao người ta cũng là người của nền tảng
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhè tài dù bù hǎo ma tài dù bù tǐng hǎo de maThái độ của tôi vậy là không tốt sao Thái độ như vậy không tốt lắm sao
HSK 4
0:03s
nǐ huàn zhè shēn ba bù yòng wǒ dōu huàn cháng kù le hěn gěi miàn zi le baEm mặc bộ này đi Không cần, em đã mặc quần dài rồi Vậy là lịch sự lắm rồi đó
HSK 4
0:03s
fàn shū zhǎo wǒ liáo kěn dìng bú shì yīn wèi wǒ de měi mào nǐ shuō shì bú shìBác Fan tìm em nói chuyện Chắc chắn không phải vì nhan sắc của em Anh nói đúng không
HSK 6
0:03s
fàn shū jīn tiān yuē nǐ ne hěn dà gài lǜ shì wèi le yào lí jiàn wǒ menHôm nay Bác Fan hẹn em đó Khả năng rất cao Là để chia rẽ chúng ta
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jīn tiān nǐ yí dìng yào jiān dìng nǐ zì jǐ de tài dùVì vậy hôm nay em nhất định phải Giữ vững lập trường của mình
HSK 4
0:03s
tā yòu bú shì gū niáng lí jiàn bù liǎo zán menÔng ấy đâu phải con gái Không chia rẽ được chúng ta đâu
HSK 4
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī zhè me zǎo yuē nǐ bú huìThật xin lỗi vì đã hẹn bác sớm thế này. Không sao.
HSK 5
0:03s
zài wǒ men píng tái xiàn zài shì yī qí jué chén nǎhiện đang một mình một cõi trên nền tảng của chúng tôi đấy.
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ tài kè qì le zán liǎ shén me jiāo qíng a shì bú shìBác Fan, Bác khách khí quá Chúng ta quen biết nhau bao lâu rồi, đúng không
HSK 3
0:03s
méi yǒu xǐ miàn nǎi nǐ yòng xǐ zǎo nà ge bù xíng maKhông có sữa rửa mặt à Dùng xà phòng tắm không được sao
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuān mén zuò fàn de ā yí xiǎng chī shén me nín jǐn guǎn shuōchuyên nấu ăn Thầy muốn ăn gì cứ nói
HSK 3
0:03s
quán fāng miàn dì zhào gù hǎo hé hán lǎo shī de shēng huóchăm lo cuộc sống của thầy He Han toàn diện
HSK 6
0:03s
zhè ge jiǔ diàn bì jìng zhǐ shì gè lín shí de luò jiǎo diǎn maKhách sạn này xét cho cùng chỉ là chỗ dừng chân tạm thời thôi
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shì gōng sī de tóu hào zuò zhě nǐ kě yǐ yǐng xiǎng tā men maNhưng thầy là tác giả số một của công ty, thầy có thể tác động đến họ chứ.
HSK 5
0:03s
dān dú gěi hé hán lǎo shī chéng lì yí gè gōng zuò shìriêng cho thầy He Han để thành lập một studio.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shēn jià bù yí yàng le ma tí rèn hé yāo qiúBây giờ thầy đã khác rồi mà. Thầy cứ đưa ra bất kỳ yêu cầu gì,