Cách dùng "我可不是来挑拨离间的啊" (wǒ kě bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de a) trong hội thoại tiếng Trung
我可不是来挑拨离间的啊
Tôi không có ý khiêu khích gì đâu nhé
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:11
wén rén sāo kè làng zi fēng liú ma
文人骚客 浪子风流嘛
“Văn nhân mà, chuyện tình cảm phức tạp là thường”
LINE 0239:16
PLAYING SCENEwǒ我
kě可
bú不
shì是
lái来
tiǎo挑
bō拨
lí离
jiàn间
de的
a啊
“Tôi không có ý khiêu khích gì đâu nhé”
LINE 0339:18
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de
得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的
“Thôi đi, Bác Fan Lần nào bác đến mà không gây chuyện chứ?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ huì zěn me shuō tiān cái a wú suǒ bù néngbạn sẽ nói gì? Thiên tài. Không gì là không làm được.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng qíng lǚ zhī jiān gāi fā shēng de dōu fā shēng guòDù sao những gì đôi lứa nên có, tụi mình đều đã trải qua
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu míng què de liàn ài guān xìNhưng chúng tôi không có quan hệ tình cảm rõ ràng
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shēng huó gōng zuò yīng gāi dōu yǒu yí gè xīn de kāi shǐCuộc sống lẫn công việc đều cần một khởi đầu mới
HSK 7
0:03s
hé hǎo rú chū huì ma kěn dìng huì bú huìLàm lành với nhau Được không? Chắc chắn sẽ vậy Sẽ không đâu
HSK 7
0:03s
shì bú shì qǐ mǎ hái kě yǐ zuò péng yǒu shuí yào gēn tā zuò péng yǒuĐúng không, ít nhất vẫn có thể làm bạn chứ Ai thèm làm bạn với cô ấy
HSK 3
0:03s
duì lín zhǎn qiào lái shuō wǒ kě néng bú shì zuì hǎo de nán péng yǒuVới Lâm Triển Kiều Tôi có thể không phải người bạn trai tốt nhất
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jué duì zhǎo bú dào bǐ wǒ gèng hǎo de zuò zhěCô ấy tuyệt đối không tìm được Tác giả nào tốt hơn tôi
HSK 4
0:03s
kuài diǎn qī diǎn bàn jīn tiān yuē le fàn shū gǎn jǐn qǐ láiNhanh lên Hôm nay hẹn Bác Fan lúc 7 rưỡi rồi Dậy mau đi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng neĐã là buổi trưa rồi đó Còn với tôi thì trời chưa sáng đâu
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nà jiù ràng tā děng yī cì shén me shì qíng dōu yǒu dì yī cì deThì để ông ấy chờ một lần đi Cái gì cũng có lần đầu tiên mà
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù qù wán zhī hòu ne nǐ zài huí lái jiē zhe shuì bù jiù hǎo leEm đi trước đi Xong rồi thì Về ngủ tiếp không phải tốt hơn sao
HSK 6
0:03s
yī huì er nǐ jiàn le rén jiā zhī hòu bú yào yì zhí bǎn zhe liǎnLát nữa gặp người ta rồi Đừng cứ nhăn mặt như vậy