"嫂子以后别再破费了" (sǎo zi yǐ hòu bié zài pò fèi le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

嫂子以后别再破费了

sǎo zi yǐ hòu bié zài pò fèi le

Chị dâu, sau này đừng tốn kém nữa.

HSK Vocabulary

嫂子H7 以后H3 再H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

29:32

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	上次中医馆那几个疗程做完了吗还没呢	shàng cì zhōng yī guǎn nà jǐ gè liáo chéng zuò wán le ma hái méi ne	Mấy liệu trình lần trước ở phòng khám Đông y đã làm xong chưa? Vẫn chưa.
2▶	上次中医馆那几个疗程做完了吗还没呢	shàng cì zhōng yī guǎn nà jǐ gè liáo chéng zuò wán le ma hái méi ne	Mấy liệu trình lần trước ở phòng khám Đông y đã làm xong chưa? Vẫn chưa.
3	没事	méi shì	Không sao mà.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

不像某些人做事这么不负责任

bù xiàng mǒu xiē rén zuò shì zhè me bù fù zé rènKhông như ai kia, làm việc mà không chịu trách nhiệm.

HSK 2

0:03s

走那边看看

zǒu nà biān kàn kànĐi thôi. Qua bên kia xem.

事急从权我不是要占你便宜好不好

HSK 5

0:03s

事急从权我不是要占你便宜好不好

shì jí cóng quán wǒ bú shì yào zhàn nǐ pián yi hǎo bù hǎoTình thế cấp bách phải linh hoạt, không phải là tôi muốn sàm sỡ anh đâu nhé.

反正也不是第一次占了话不能乱说我什么时候

HSK 5

0:03s

反正也不是第一次占了话不能乱说我什么时候

fǎn zhèng yě bú shì dì yī cì zhàn le huà bù néng luàn shuō wǒ shén me shí hòuDù sao cũng không phải lần đầu sàm sỡ. Không được nói bậy đâu, tôi lúc nào...

HSK 3

0:03s

我其实有句话一直都想说

wǒ qí shí yǒu jù huà yì zhí dōu xiǎng shuōThực ra có một câu tôi vẫn luôn muốn nói.

HSK 2

0:03s

长得是真不错

zhǎng dé shì zhēn bù cuò♪ Em hãy khép đôi mắt lại vì anh♪ trông cũng đẹp trai đó.

那天晚上是因为菌子的问题我脑子出现幻觉了我

HSK 7

0:03s

那天晚上是因为菌子的问题我脑子出现幻觉了我

nà tiān wǎn shàng shì yīn wèi jūn zi de wèn tí wǒ nǎo zi chū xiàn huàn jué le wǒTối hôm đó là tại nấm, đầu óc tôi xuất hiện ảo giác, tôi

HSK 6

0:03s

不清醒失误了

bù qīng xǐng shī wù letôi không tỉnh táo, có sai sót.

HSK 5

0:03s

总之我做的任何事

zǒng zhī wǒ zuò de rèn hé shìNói chung là tôi có làm sai bất cứ điều gì

HSK 7

0:03s

当然如果我当真了的话

dāng rán rú guǒ wǒ dàng zhēn le de huàĐương nhiên rồi. Nếu tôi xem là thật

HSK 1

0:03s

那那这事过去了

nà nà zhè shì guò qù leVậy... vậy chuyện này đã rồi,

HSK 1

0:03s

你接下来去哪儿

nǐ jiē xià lái qù nǎ értiếp theo anh định đi đâu?

HSK 5

0:03s

你要找他合作的话应该有用

nǐ yào zhǎo tā hé zuò de huà yīng gāi yǒu yòngnếu anh tìm anh ấy hợp tác thì chắc là có ích đó.

HSK 5

0:03s

我到底干什么了呀我

wǒ dào dǐ gàn shén me le ya wǒRốt cuộc mình đang làm gì thế này?

HSK 5

0:03s

今天我老公回来得这么早呀

jīn tiān wǒ lǎo gōng huí lái de zhè me zǎo yaHôm nay chồng em về sớm vậy à?

展杰今天晚上替我我回来赶紧休息一下

HSK 5

0:03s

展杰今天晚上替我我回来赶紧休息一下

zhǎn jié jīn tiān wǎn shàng tì wǒ wǒ huí lái gǎn jǐn xiū xī yī xiàTối nay Triển Kiệt làm thay anh, anh phải mau chóng nghỉ ngơi một lát,

那么辛苦我给他点点儿吃的吧不用我点过了

HSK 4

0:03s

那么辛苦我给他点点儿吃的吧不用我点过了

nà me xīn kǔ wǒ gěi tā diǎn diǎn ér chī de ba bù yòng wǒ diǎn guò leVất vả vậy à? Em đặt đồ ăn cho anh nhé. Không cần đâu, anh đặt đồ ăn rồi.

HSK 5

0:03s

一百零一个粉丝对呀

yì bǎi líng yí gè fěn sī duì yaTận 101 fan à? Đúng vậy.

那怎么了我再多七个我可以演水浒传了

HSK 4

0:03s

那怎么了我再多七个我可以演水浒传了

nà zěn me le wǒ zài duō qī gè wǒ kě yǐ yǎn shuǐ hǔ zhuàn leVậy thì sao? Có thêm bảy người là em có thể diễn Thủy Hử Truyện rồi.

明天我给你找几个同事圆了你这个好汉梦

HSK 5

0:03s

明天我给你找几个同事圆了你这个好汉梦

míng tiān wǒ gěi nǐ zhǎo jǐ gè tóng shì yuán le nǐ zhè ge hǎo hàn mèngngày mai anh tìm vài đồng nghiệp để hoàn thành giấc mơ anh hùng của em.