Cách dùng "他当年一走了之" (tā dāng nián yī zǒu liǎo zhī) trong hội thoại tiếng Trung

tā他dāng当nián年yī一zǒu走liǎo了zhī之

Năm đó ông ấy chọn cách ra đi,

HSK Vocabulary
他H1当年H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:50
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还在怨他hái zài yuàn tāMẹ vẫn còn trách bố à?
2▶他当年一走了之tā dāng nián yī zǒu liǎo zhīNăm đó ông ấy chọn cách ra đi,
3把所有的一切都留给了我bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu liú gěi le wǒđể lại mọi trách nhiệm cho mẹ,

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 10 of 10)
你这只兔子起身速度够快的
HSK 5
0:03s
你这只兔子起身速度够快的
nǐ zhè zhǐ tù zi qǐ shēn sù dù gòu kuài deCon thỏ nhà cô bật dậy cũng nhanh thật.

具体能查到的信息很少
HSK 5
0:03s
具体能查到的信息很少
jù tǐ néng chá dào de xìn xī hěn shǎothông tin tra được rất ít.

只知道老板是从景德镇回来的 这两年呢
HSK 5
0:03s
只知道老板是从景德镇回来的 这两年呢
zhǐ zhī dào lǎo bǎn shì cóng jǐng dé zhèn huí lái de zhè liǎng nián neChỉ biết là ông chủ từ Cảnh Đức Trấn trở về, hai năm gần đây

才接触到建材领域
HSK 5
0:03s
才接触到建材领域
cái jiē chù dào jiàn cái lǐng yùmới bắt đầu tiếp xúc với lĩnh vực vật liệu xây dựng.

或许能达到咱们的标准
HSK 5
0:03s
或许能达到咱们的标准
huò xǔ néng dá dào zán men de biāo zhǔncó lẽ có thể đạt tiêu chuẩn của chúng ta.

你怎么不说话呀
HSK 5
0:03s
你怎么不说话呀
nǐ zěn me bù shuō huà yaSao anh không nói gì vậy?

像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小
HSK 7
0:03s
像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小
xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎoNhững nhà máy xuất thân từ làm đồ thủ công như thế này thì thường quy mô rất nhỏ,

讲究慢工出细活
HSK 5
0:03s
讲究慢工出细活
jiǎng jiū màn gōng chū xì huóchú trọng chậm mà kỹ.

莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上
HSK 6
0:03s
莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上
lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàngDự án Lemmon lớn như vậy, sản lượng cung ứng của họ chưa chắc đã theo kịp.

这个产能的问题 确实很重要
HSK 4
0:03s
这个产能的问题 确实很重要
zhè ge chǎn néng de wèn tí què shí hěn zhòng yàovấn đề năng suất quả thật rất quan trọng.

Previous