Cách dùng "等 等一下 等一下 帽子忘摘了" (děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi le) trong hội thoại tiếng Trung
等 等一下 等一下 帽子忘摘了
Đợi... đợi một chút, đợi một chút. Quên chưa bỏ mũ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 二 | yī èr | Một, hai. |
| 2▶ | 等 等一下 等一下 帽子忘摘了 | děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi le | Đợi... đợi một chút, đợi một chút. Quên chưa bỏ mũ. |
| 3 | 这差点忘了 这 这帽子不太像话 | zhè chà diǎn wàng le zhè zhè mào zi bù tài xiàng huà | Suýt nữa thì quên. Cái... cái mũ này không được chỉn chu. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ zuì hòu yí gè zì shì bái zì nǐ xiǎo de baChữ cuối cùng của anh là chữ sai. Anh biết không?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào hú jiǎo mán chán hǎo bù la wǒ hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo mán chánAnh đừng có cãi cùn nữa được không? Tôi cãi cùn? Tôi cãi cùn?
HSK 4
0:03s
wǒ zài gěi nǐ jiǎng wèn tí a dài gè yǎn jìng jiù yǒu wén huàTôi đang chỉ ra vấn đề cho anh đấy. Đeo kính là có văn hóa à?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn nǐ nǐ shì dào dǐ shì shuí wǒ wǒ yǐ qiánTôi chỉ muốn hỏi anh, anh rốt cuộc là ai? Tôi... tôi trước đây
HSK 5
0:03s
shì gǎo wén zì gōng zuò wǒ rěn bù liǎo cuò zì wǒ men bú yào chǎolàm công tác văn tự. Tôi không chịu được chữ sai. Chúng ta đừng cãi nhau.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ méi wén huà shì ba wǒ xiān xiān jìn qù hǎo ba xiān jìn qùAnh nói tôi không có văn hóa, đúng không? Tôi... tôi vào trước đã, được không? Vào trước đã.
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái yǒu xiē chōng dòng wǒ dǎ tīng yī xià zhèng shū jì zài shén me dì fāngLúc nãy tôi hơi bốc đồng. Tôi hỏi thăm chút. Bí thư Trịnh ở đâu vậy?
HSK 2
0:03s
jiè shào xìn nǐ kàn yī xià duì gěi wǒ jiù duì leThư giới thiệu, anh xem qua đi Đúng, đưa cho tôi là đúng rồi
HSK 7
0:03s
wǒ men yě shì duō nián de zhàn yǒu wǒ lì guò hàn mǎ gōng láo shì shì shìChúng tôi cũng là chiến hữu nhiều năm Tôi từng lập nhiều công lao Vâng vâng vâng
HSK 7
0:03s
gēn gé bì cūn lǎo xiāng jiè de lǎo tán nǐ gěi wǒ shōu hǎo leMượn của bà con làng bên Lão Đàm, anh cất giữ cẩn thận cho tôi
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zhè yuàn zi de qián gěi rén xiǎo hǎi luó xiān fù leSau đó trả tiền thuê cái sân này trước cho Ốc Nhỏ
HSK 7
0:03s
gǎi shàn huǒ shí jīn tiān wǎn shàng jiù gǎi shànCải thiện bữa ăn Tối nay là cải thiện liền
HSK 6
0:03s
ná shén me hái zhè ge qián zán men zhèn zhèng fǔ shén me dōu méi yǒuLấy gì trả số tiền này Chính quyền trấn ta chẳng có gì
HSK 7
0:03s
jiù nà diǎn gōng zī kě yǐ kòu wǒ gōng zī xiā yaChỉ có chút lương ít ỏi Có thể khấu trừ lương của tôi Tôm đây
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu kuài sì shí suì de rén le hái hái méi gè duì xiàng wǒCậu sắp bốn mươi rồi đấy, mà vẫn chưa có đối tượng. Tôi...
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn wǒ gēn nǐ shuō gè rén de shì qíng zuì zhòng yàoPhải nắm bắt, tôi nói thật đấy. Chuyện cá nhân là quan trọng nhất.
HSK 6
0:03s
wǒ yuē de rén jiā bào zhǐ jì zhě wǒ bǎ zhè shì gěi wàng leTôi đã hẹn phóng viên báo kia rồi. Tôi quên mất việc này.