"今天吃耗子药死了" (jīn tiān chī hào zi yào sǐ le) nghĩa là gì?

jīn今tiān天chī吃hào耗zi子yào药sǐ死le了

Vừa mới chôn xong đã bị nước mưa cuốn trôi ra rồi. Cái hố này, vẫn phải đào sâu thêm một chút.

HSK Vocabulary

今天H1 吃H1 药H2 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

0:37

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	狗怎么了	gǒu zěn me le	Vừa mới chôn xong đã bị nước mưa cuốn trôi ra rồi.
2▶	今天吃耗子药死了	jīn tiān chī hào zi yào sǐ le	Vừa mới chôn xong đã bị nước mưa cuốn trôi ra rồi. Cái hố này, vẫn phải đào sâu thêm một chút.
3	刚埋下就被雨水冲出来了	gāng mái xià jiù bèi yǔ shuǐ chōng chū lái le	Cái hố này, vẫn phải đào sâu thêm một chút.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

我觉得那时候我肯定挺忙的吧

wǒ jué de nà shí hòu wǒ kěn dìng tǐng máng de baMỗi tối anh nhất định sẽ về nhà đúng giờ.

HSK 4

0:03s

我每天晚上一定按时回家

wǒ měi tiān wǎn shàng yí dìng àn shí huí jiāCuối tuần thì đưa em đi ăn cơm. Dạo phố, xem phim.

HSK 3

0:03s

然后每年呢找一个时间去旅游

rán hòu měi nián ne zhǎo yí gè shí jiān qù lǚ yóuĐi hết tất cả những nơi em muốn đến. Đi hết một lượt sao?

把你想去的地方都去一个遍都去一遍

HSK 3

0:03s

把你想去的地方都去一个遍都去一遍

bǎ nǐ xiǎng qù de dì fāng dōu qù yí gè biàn dōu qù yī biànHạ Tuyết. Anh muốn yêu em cả đời.

HSK 6

0:03s

我摩托车呢

wǒ mó tuō chē neXe máy của cậu đổi lấy xe thể thao có gì không tốt chứ?

你这摩托车换了辆跑车有什么不好的

HSK 6

0:03s

你这摩托车换了辆跑车有什么不好的

nǐ zhè mó tuō chē huàn le liàng pǎo chē yǒu shén me bù hǎo deCậu biết cái quái gì. Cả thành phố chỉ có một chiếc xe này,

HSK 4

0:03s

开出去肯定被发现

kāi chū qù kěn dìng bèi fā xiàntìm một tay buôn xe, bán nó như xe lậu là được chứ gì.

HSK 4

0:03s

那能值不少钱呢吧

nà néng zhí bù shǎo qián ne baNhưng tôi không thể hiểu nổi.

HSK 3

0:03s

但我就想不明白了

dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái lechắc chắn là Mã Khải đã lái đi rồi.

我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了

HSK 6

0:03s

我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了

wǒ de mó tuō chē bù zài kěn dìng shì mǎ kǎi qí chū qù leSao cậu ta lại chết ở xưởng đóng tàu được chứ?

HSK 4

0:03s

他怎么就又死在船厂了呢

tā zěn me jiù yòu sǐ zài chuán chǎng le ne

HSK 4

0:03s

这车不都是咱俩的吗

zhè chē bù dōu shì zán liǎ de maGì mà của hai chúng ta?

HSK 6

0:03s

车的事不许跟别人说啊

chē de shì bù xǔ gēn bié rén shuō aKhông được hút thuốc trong xe.

HSK 5

0:03s

哥这种车不好处理啊

gē zhè zhǒng chē bù hǎo chǔ lǐ aĐi theo tôi. Được.

HSK 5

0:03s

gàn shá ya nǐCác người là ai? Sếp Mã.

HSK 3

0:03s

马总请你喝茶

mǎ zǒng qǐng nǐ hē chá

HSK 5

0:03s

叔叔叔凯凯哥根本就没死

shū shū shū kǎi kǎi gē gēn běn jiù méi sǐAnh có ý gì?

HSK 6

0:03s

凯哥那天根本就没在爆炸现场

kǎi gē nà tiān gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎng

HSK 5

0:03s

咋了这么没精神

zǎ le zhè me méi jīng shénLát nữa xem xe giúp anh nhé.

刷个车然后再调个动平衡什么的行嘞

HSK 5

0:03s

刷个车然后再调个动平衡什么的行嘞

shuā gè chē rán hòu zài diào gè dòng píng héng shén me de xíng leiĐừng hút thuốc trên xe của anh nhé. Sao có thể chứ.