Name: Chinese dialogue snippet: "这么大的事我哪敢乱说呀" (zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这么大的事我哪敢乱说呀" (zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya). Localized translation: "Mày không phải là không dám nói. Mà là mày mong Mã Khải chết.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这me么dà大de的shì事wǒ我nǎ哪gǎn敢luàn乱shuō说ya呀

Mày không phải là không dám nói. Mà là mày mong Mã Khải chết.

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 的H1 事H1 我H1 哪H1 敢H4 乱H4 说H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:54

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么不在第一时间说	wèi shén me bù zài dì yī shí jiān shuō	Chuyện lớn như vậy sao cháu dám nói bừa được ạ.
2▶	这么大的事我哪敢乱说呀	zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya	Mày không phải là không dám nói. Mà là mày mong Mã Khải chết.
3	你不是不敢说	nǐ bú shì bù gǎn shuō	Mày muốn chiếc xe đó.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

今天吃耗子药死了

jīn tiān chī hào zi yào sǐ leVừa mới chôn xong đã bị nước mưa cuốn trôi ra rồi. Cái hố này, vẫn phải đào sâu thêm một chút.

HSK 7

0:03s

这坑啊还是得挖深一点

zhè kēng a hái shì dé wā shēn yì diǎn

HSK 2

0:03s

我错了我错了我错了

wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò leTổng giám đốc Mã, Tổng giám đốc Mã, Tổng giám đốc Mã.

HSK 1

0:03s

还我船厂还我儿子

hái wǒ chuán chǎng hái wǒ ér ziTổng giám đốc Mã, Tổng giám đốc Mã, Tổng giám đốc Mã. Tổng giám đốc Mã, thế này không được. Sẽ có người chết đấy, Tổng giám đốc Mã.