Cách dùng "打烊那牌子挂上 好嘞" (dǎ yàng nà pái zi guà shàng hǎo lei) trong hội thoại tiếng Trung
打烊那牌子挂上 好嘞
bảng nghỉ bán lên đi. Vâng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李叔 没什么事我就先下班了 走吧 你把那个那个 | lǐ shū méi shén me shì wǒ jiù xiān xià bān le zǒu ba nǐ bǎ nà ge nà ge | Chú Lý à, không có việc gì nữa thì cháu tan ca nhé? Đi đi. Cháu đi treo cái... cái... |
| 2▶ | 打烊那牌子挂上 好嘞 | dǎ yàng nà pái zi guà shàng hǎo lei | bảng nghỉ bán lên đi. Vâng. |
| 3 | 你路上慢点啊 | nǐ lù shàng màn diǎn a | Cháu đi từ từ thôi nhé. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
nà tā gēn mā mā qīn yī xiē hái shì gēn bà bà qīn yī xiē aVậy cậu ấy thân với mẹ hơn hay thân với bố hơn thế?
HSK 4
0:03s
nǐ gē xī xī jiě wǒ yī huì er hái yuē le rénAnh của cô... Chị Hy Hy à, lát nữa tôi còn có hẹn,
HSK 5
0:03s
hái shì zhè fù quán shì jiè dōu qiàn tā de sǐ yàng zi[Vẫn là dáng vẻ đáng ghét] [cứ như cả thế giới nợ anh ấy vậy.]
HSK 5
0:03s
shàng cì nà ge huò jiǎng zhǎn ràng wǒ yìn xiàng zuì shēn kè de[Triển lãm nhận giải lúc trước,] [thứ làm em có ấn tượng sâu sắc nhất]
HSK 7
0:03s
gòu sī de shí hòu wǒ jī dòng dé zhěng wǎn dōu shuì bù zhehình thành ý tưởng, anh đã kích động đến mức cả đêm không ngủ được đấy.
HSK 3
0:03s
gē yǐ hòu jīng cháng lái wǒ men gōng zuò shì wánAnh, sau này thường xuyên đến phòng làm việc của chúng em chơi nhé?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rán gēn wǒ xiǎng xiàng zhōng de bù tài yī yàngNhiên hoàn toàn không giống chị đã tưởng tượng.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì sān xiǎo wú cāi shàng nà liǎng gè nán shēng de yuán xíngChính là hình mẫu gốc của hai chàng trai trong "Ba đứa trẻ vô tư",
HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ gēn lǐ jiān jiān jiàn miàn gāng hǎo tā shǒu jī shuāi huài lebiết em gặp Lý Tiêm Tiêm, đúng lúc điện thoại của em ấy rơi bị hỏng mất,
HSK 5
0:03s
liǎng gè gē gē lián xì bù shàng tā chà diǎn huán bào jǐng lehai người anh không liên lạc được với em ấy nên suýt nữa báo cảnh sát.
HSK 4
0:03s
shì zài xiǎo shí hòu wǒ jiù zài wǒ gē yǎn pí zi dǐ xiàLà lúc nhỏ em suýt nữa bị người lạ dẫn đi
HSK 3
0:03s
chà diǎn bèi mò shēng rén dài zǒu le suǒ yǐ tā jiù là xià le bìng gēntrước mắt anh của em nên anh ấy mới bị ám ảnh,
HSK 4
0:03s