Cách dùng "这时候我是亲爹了" (zhè shí hòu wǒ shì qīn diē le) trong hội thoại tiếng Trung
这时候我是亲爹了
Lúc này thì tôi là bố ruột à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事你得亲爹你自己聊 | zhè shì nǐ dé qīn diē nǐ zì jǐ liáo | nhưng chuyện này phải được chính bố ruột là anh nói. |
| 2▶ | 这时候我是亲爹了 | zhè shí hòu wǒ shì qīn diē le | Lúc này thì tôi là bố ruột à? |
| 3 | 那你一口一个亲儿子 亲儿子叫着 你怎么不说了 | nà nǐ yī kǒu yí gè qīn ér zi qīn ér zi jiào zhe nǐ zěn me bù shuō le | Vậy anh luôn miệng gọi con trai ruột, con trai ruột suốt, sao anh không nói? |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 7 of 11)
HSK 6
0:03s
duì zì jǐ zuì hǎo de tóu zī jiù shì xué xíthì khoản đầu tư tốt nhất cho bản thân là học tập.
HSK 5
0:03s
zhè zhǎng dà le zěn me bù qù dāng míng xīng negiờ lớn rồi sao lại không làm ngôi sao chứ?
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo yì si kāi mā mā hái bù hǎo yì sī zuò necon không biết ngại lái nó nhưng mẹ thì ngại ngồi lên lắm.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng mǎi chē gàn má bù gēn mā mā shuō yaCon muốn mua xe thì sao không nói với mẹ chứ?
HSK 6
0:03s
gān cuì mài diào ba mā mā zài tiān qián gěi nǐ mǎi liàng hǎo diǎn deThôi thì bán đi, mẹ bù thêm tiền mua một chiếc tốt hơn cho con.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái dé chù yī chù hé bù hé shì ba nà shén me shí hòu jié hūncòn lại tiếp xúc để xem có thích hợp hay không. Vậy thì lúc nào kết hôn,
HSK 3
0:03s
nǐ men guò hǎo nǐ men zì jǐ de shēng huó jiù hǎo le[Các anh sống tốt] [cuộc sống của các anh là tốt rồi.]
HSK 5
0:03s
bù yòng duì wǒ zhè ge yàng zi nǐ men yòu bú shì wǒ qīn gēkhông cần đối xử với em như vậy. Các anh cũng có phải là anh ruột của em đâu?
HSK 6
0:03s
wǒ men qí shí méi yǒu shén me fǎ lǜ jiù zhù guān xì deThật ra chúng ta không có quan hệ giúp đỡ về mặt pháp luật nào.
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng duì wǒ zuò rèn hé shì qíng zhī dào ma[Các anh không cần] [làm việc gì cho em cả.] [Biết không hả?]
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de dōu tǐng hǎo de wǒ tīng líng xiāo shuō[Vẫn ổn, vẫn ổn cả.] [Tôi nghe Lăng Tiêu nói]
