Cách dùng "别发神经了" (bié fā shén jīng le) trong hội thoại tiếng Trung
别发神经了
bié fā shén jīng le
Đừng có dở hơi nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
17:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲爱的忆小姐 能否有幸与你跳一支舞 | qīn ài de yì xiǎo jiě néng fǒu yǒu xìng yǔ nǐ tiào yī zhī wǔ | Cô Yi thân mến, anh có vinh hạnh mời em một điệu chứ? |
| 2▶ | 别发神经了 | bié fā shén jīng le | Đừng có dở hơi nữa. |
| 3 | 咋能是发神经呢嘛 咱这发的是浪漫 | zǎ néng shì fā shén jīng ne ma zán zhè fā de shì làng màn | Sao lại là dở hơi được chứ? Đây gọi là lãng mạn đó. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
lái wǒ lái wǒ lái nǐ jǐ diǎn zǒu ne wǒ xiàn zài jiù zǒuNào, để anh, để anh. Mấy giờ em đi? Em đi luôn đây.
HSK 6
0:03s
nǐ bié dòu tā dà xiào a tā xīn zàng shòu bù liǎoAnh đừng chọc cho con cười lớn nhé. Tim con chịu không nổi đâu.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié shuì le qǐ lái le zhǔn bèi chōu xuè le bié dòu tā dà xiào aĐừng ngủ nữa, dậy đi nào. Chuẩn bị lấy máu rồi. Đừng chọc con cười lớn nhé.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ěr duǒ líng dé hěn ma gé nà me yuǎn dōu tīng dào leTai con thính ghê nhỉ. Xa thế cũng nghe thấy.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men tuán lǐ zhè bāng huò zì jǐ de dōng xī zì jǐ bù náCái đám trong đoàn mình ấy mà, đồ của mình mà không tự lấy,
HSK 6
0:03s
ràng wǒ zài zhè ér gěi nǐ ná nà nǐ wǎng dì shàng rēng shá ne mabắt tôi đứng đây lấy hộ. Vậy sao anh lại quăng xuống đất?
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ de gěi wǒ dì guò lái zhēn de shì wǒ shuō shá le maĐưa đồ của tôi cho tôi đi. Thật là... Tôi nói gì sai à?
HSK 6
0:03s
nòng gè xíng lǐ hǎn qiú shá ne ma jiù shì deCó cái hành lý mà la lối gì chứ? Đúng vậy đó.
HSK 6
0:03s
jīn ér gè gěi nòng shá chī de ma fěn tiáo ròu dài bǎ zhǒu ziHôm nay nấu món gì ăn vậy? Thịt miến, giò heo om,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ dā yìng wá de shì kěn dìng jì zheCoi anh kìa. Đã hứa với cháu thì chắc chắn nhớ.
HSK 5
0:03s
nà huì er bā yī xiǎng xué xì yī tiān ná gùn zi dǎ dōu bù ràng xuéHồi đó Bát Nhất muốn học hát, anh cầm gậy đánh chẳng cho học.
HSK 3
0:03s