Cách dùng "别发神经了" (bié fā shén jīng le) trong hội thoại tiếng Trung
别发神经了
bié fā shén jīng le
Đừng có dở hơi nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
17:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲爱的忆小姐 能否有幸与你跳一支舞 | qīn ài de yì xiǎo jiě néng fǒu yǒu xìng yǔ nǐ tiào yī zhī wǔ | Cô Yi thân mến, anh có vinh hạnh mời em một điệu chứ? |
| 2▶ | 别发神经了 | bié fā shén jīng le | Đừng có dở hơi nữa. |
| 3 | 咋能是发神经呢嘛 咱这发的是浪漫 | zǎ néng shì fā shén jīng ne ma zán zhè fā de shì làng màn | Sao lại là dở hơi được chứ? Đây gọi là lãng mạn đó. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè zhè nǐ kàn yī tiān dōu zhǎng dà leAnh xem này, này... Cháu nó cứ thế lớn lên rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yí gè gè dōu gàn shá ne ma zhè guài le bā jī deMấy người này đang làm cái gì vậy? Trông kỳ cục thật đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ cái lái ma nǐ xiǎo shēng diǎn shuì jiào ne shuì jiàoSao giờ anh mới tới vậy? Cậu nhỏ tiếng thôi. Nó đang ngủ, đang ngủ.
HSK 4
0:03s
jīn ér zhè bù yáo gǔn yīn yuè jié ma nǐ yī tiān quán néng mài chū qùHôm nay có lễ hội nhạc rock đấy. Một ngày là anh bán hết veo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn bǎ mén de dōu dǎ hǎo zhāo hū le gěi nǐ dú jiā xiāo shòuTôi dặn dò người gác cổng rồi. Cho anh độc quyền bán luôn.
HSK 7
0:03s
nǐ men kě zhēn huì tiāo rì zi fēi piān piān tiāo jīn tiānMấy người chọn ngày khéo thật. Sao cứ phải đúng hôm nay?
HSK 5
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qùKhông được, không được. Vụ này không làm được đâu. Đi đi đi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba gǎo bù liǎo ràng yī xià ràng yī xià dào chē leAnh suy nghĩ kỹ đi. Không làm được. Tránh ra, tránh ra, lùi xe đây.
HSK 2
0:03s
kàn chē cóng hòu mén guò qù ba kāi màn diǎnCoi chừng xe. Đi cửa sau đi, chạy chậm thôi.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng qīng chǔ le ma guò le zhè cūn méi zhè diàn le xíng xíng xíngAnh nghĩ kỹ chưa đó? Qua làng này hết quán đấy. Được, được, được.
HSK 6
0:03s
gàn má de piào ne huǒ jì dǎ guò zhāo hū le maLàm gì đấy? Vé đâu? Anh bạn, đã dặn trước rồi mà.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér zhǐ rèn piào yí gè chuān jí jí shá ne ma bié chǎo bié chǎoTôi chỉ nhận vé thôi, một người mặc... Vội, vội cái gì chứ? Đừng ồn, đừng ồn.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ lái de ràng shuí bǎ nǐ lǐng jìn qù hǎo baAi bảo anh đến? Bảo ai dẫn anh vào, được chưa?
HSK 7
0:03s