Cách dùng "我现在啊是陪混" (wǒ xiàn zài a shì péi hùn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

你说这 这 你看一天都长大了

nǐ shuō zhè zhè nǐ kàn yī tiān dōu zhǎng dà leAnh xem này, này... Cháu nó cứ thế lớn lên rồi.

HSK 6

0:03s

这以后跟着我这做饭咋弄呢嘛

zhè yǐ hòu gēn zhe wǒ zhè zuò fàn zǎ nòng ne maSau này theo tôi nấu bếp thì sao được?

HSK 4

0:03s

我再给你出个主意

wǒ zài gěi nǐ chū gè zhǔ yìTôi bày cho anh một cách.

HSK 6

0:03s

那你把这消息提前告诉我嘛

nà nǐ bǎ zhè xiāo xī tí qián gào sù wǒ maVậy anh báo trước tin đó cho tôi nhé.

HSK 6

0:03s

这一个个都干啥呢嘛 这怪了吧唧的

zhè yí gè gè dōu gàn shá ne ma zhè guài le bā jī deMấy người này đang làm cái gì vậy? Trông kỳ cục thật đấy.

HSK 6

0:03s

干啥呢嘛 这一个个的

gàn shá ne ma zhè yí gè gè deLàm cái gì vậy, từng người một?

HSK 6

0:03s

你咋才来嘛 你小声点 睡觉呢 睡觉

nǐ zǎ cái lái ma nǐ xiǎo shēng diǎn shuì jiào ne shuì jiàoSao giờ anh mới tới vậy? Cậu nhỏ tiếng thôi. Nó đang ngủ, đang ngủ.

HSK 4

0:03s

今儿这不摇滚音乐节吗 你一天全能卖出去

jīn ér zhè bù yáo gǔn yīn yuè jié ma nǐ yī tiān quán néng mài chū qùHôm nay có lễ hội nhạc rock đấy. Một ngày là anh bán hết veo.

HSK 4

0:03s

我当啥事呢 你给我急的

wǒ dāng shá shì ne nǐ gěi wǒ jí deTưởng chuyện gì chứ. Làm tôi hết hồn.

HSK 7

0:03s

我跟把门的 都打好招呼了 给你独家销售

wǒ gēn bǎ mén de dōu dǎ hǎo zhāo hū le gěi nǐ dú jiā xiāo shòuTôi dặn dò người gác cổng rồi. Cho anh độc quyền bán luôn.

HSK 7

0:03s

你们可真会挑日子 非偏偏挑今天

nǐ men kě zhēn huì tiāo rì zi fēi piān piān tiāo jīn tiānMấy người chọn ngày khéo thật. Sao cứ phải đúng hôm nay?

HSK 5

0:03s

不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去

bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qùKhông được, không được. Vụ này không làm được đâu. Đi đi đi.

HSK 7

0:03s

撇开 撇撇撇（一边去）

piē kāi piē piē piē （ yī biān qù ）Tránh ra, tránh ra một bên.

HSK 6

0:03s

你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了

nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba gǎo bù liǎo ràng yī xià ràng yī xià dào chē leAnh suy nghĩ kỹ đi. Không làm được. Tránh ra, tránh ra, lùi xe đây.

HSK 2

0:03s

看车 从后门过去吧 开慢点

kàn chē cóng hòu mén guò qù ba kāi màn diǎnCoi chừng xe. Đi cửa sau đi, chạy chậm thôi.

HSK 4

0:03s

你想清楚了吗 过了这村没这店了 行 行 行

nǐ xiǎng qīng chǔ le ma guò le zhè cūn méi zhè diàn le xíng xíng xíngAnh nghĩ kỹ chưa đó? Qua làng này hết quán đấy. Được, được, được.

HSK 6

0:03s

干吗的 票呢 伙计 打过招呼了嘛

gàn má de piào ne huǒ jì dǎ guò zhāo hū le maLàm gì đấy? Vé đâu? Anh bạn, đã dặn trước rồi mà.

HSK 6

0:03s

我这儿只认票 一个穿 急 急啥呢嘛 别吵 别吵

wǒ zhè ér zhǐ rèn piào yí gè chuān jí jí shá ne ma bié chǎo bié chǎoTôi chỉ nhận vé thôi, một người mặc... Vội, vội cái gì chứ? Đừng ồn, đừng ồn.

HSK 5

0:03s

谁让你来的 让谁把你领进去 好吧

shuí ràng nǐ lái de ràng shuí bǎ nǐ lǐng jìn qù hǎo baAi bảo anh đến? Bảo ai dẫn anh vào, được chưa?

HSK 7

0:03s

没有票 赶紧走 别在这儿捣乱

méi yǒu piào gǎn jǐn zǒu bié zài zhè ér dǎo luànKhông có vé thì đi, đừng quậy ở đây.

PreviousNext