Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "为师我菩萨心肠呗" (wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei) trong hội thoại tiếng Trung

为师我菩萨心肠呗

wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei

Thầy đây có tấm lòng bồ tát mà.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看你睡得那么香 也不舍wǒ kàn nǐ shuì dé nà me xiāng yě bù shěTôi thấy cô ngủ ngon nên không nỡ gọi.
2为师我菩萨心肠呗wèi shī wǒ pú sà xīn cháng beiThầy đây có tấm lòng bồ tát mà.
3你也不怕同事看见nǐ yě bù pà tóng shì kàn jiànAnh không sợ đồng nghiệp nhìn thấy à?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 3 of 6)
别别别 还敢上手了
HSK 4
0:03s
bié bié bié hái gǎn shàng shǒu leĐừng mà. Dám ra tay nữa cơ à?

我告诉你啊 追星也是有点限度的
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhuī xīng yě shì yǒu diǎn xiàn dù deTôi nói cho anh biết, theo đuổi thần tượng cũng phải có giới hạn.

防的就是你这种私生饭
HSK 5
0:03s
fáng de jiù shì nǐ zhè zhǒng sī shēng fànChính là để phòng kiểu fan cuồng như anh đấy.

我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn àiTôi không phải fan cuồng, tôi tuyệt đối là fan chân chính.

你绝对是真有病
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìngAnh tuyệt đối thần kinh thì có.

今天呢 就看在你是钱菲房客 朋友的面子上
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù kàn zài nǐ shì qián fēi fáng kè péng yǒu de miàn zi shàngHôm nay, nể mặt anh là bạn bè của khách thuê nhà của Tiền Phi,

怎么才能让你看不见我
HSK 2
0:03s
zěn me cái néng ràng nǐ kàn bú jiàn wǒLàm sao để cô không nhìn thấy tôi

怎么会有这么好的女孩子呀
HSK 5
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me hǎo de nǚ hái zi yasao lại có cô gái tốt như vậy chứ?

长得好看 声音好听 游戏还打得好
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn shēng yīn hǎo tīng yóu xì hái dǎ dé hǎoXinh đẹp, giọng nói hay, chơi game còn giỏi nữa.

有性格 有脾气 还独立 关键还什么都会
HSK 5
0:03s
yǒu xìng gé yǒu pí qì hái dú lì guān jiàn hái shén me dū huìCó cá tính, có chính kiến, còn độc lập. Quang trọng là cái gì cũng biết,

那人家不喜欢我穷追猛打 我不得尊重她吗
HSK 6
0:03s
nà rén jiā bù xǐ huān wǒ qióng zhuī měng dǎ wǒ bù dé zūn zhòng tā maNhưng người ta không thích tôi bám riết không buông, tôi phải tôn trọng cô ấy chứ?

那你就得脸皮够厚 明白了吧
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dé liǎn pí gòu hòu míng bái le bathì da mặt cậu phải dày, hiểu chưa?

我什么时候说我要追房东了
HSK 5
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō wǒ yào zhuī fáng dōng leTôi nói muốn theo đuổi chủ nhà bao giờ?

你这么突然问我 不得把我吓喷吗你这是
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me tū rán wèn wǒ bù dé bǎ wǒ xià pēn ma nǐ zhè shìCậu tự dưng hỏi thế, làm tôi sợ chết khiếp đấy.

人家先对天发誓了 说这辈子都不可能喜欢我
HSK 6
0:03s
rén jiā xiān duì tiān fā shì le shuō zhè bèi zi dōu bù kě néng xǐ huān wǒngười ta đã thề với trời, bảo là kiếp này sẽ không thích tôi,

万一哪天要喜欢上 就天打雷劈 失业 破产
HSK 6
0:03s
wàn yī nǎ tiān yào xǐ huān shàng jiù tiān dǎ léi pī shī yè pò chǎnngộ nhỡ ngày nào đó thích tôi thì sẽ bị sét đánh, thất nghiệp, phá sản.

她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀
HSK 5
0:03s
tā shòu dé qǐ ma shòu bù qǐ zhè kěn dìng shòu bù qǐ yacô ấy có chịu nổi không? Không đâu, chắc chắn không chịu nổi,

这属于引诱老天爷犯罪了 就是
HSK 7
0:03s
zhè shǔ yú yǐn yòu lǎo tiān yé fàn zuì le jiù shìthế này khác nào dụ dỗ ông trời phạm tội. Đúng thế.

能多待一天是一天
HSK 4
0:03s
néng duō dài yī tiān shì yī tiānở bên nhau được ngày nào hay ngày nấy nhé.

又玩什么花样
HSK 7
0:03s
yòu wán shén me huā yàng(Lại giở trò gì đây?)