Cách dùng "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) trong hội thoại tiếng Trung
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
là nghề ổn định khiến bố mẹ tự hào.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | Tôi chưa bao giờ nghĩ công việc của mình |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | là nghề ổn định khiến bố mẹ tự hào. |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | Tôi cũng không cho rằng là người gốc ở đây có gì đáng để vênh váo cả. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiàn zài wǒ guò de yě shì wǒ rè ài de shēng huóVì cuộc sống của tôi bây giờ cũng là cuộc sống tôi yêu thích.
HSK 4
0:03s
ā yí nǐ yào yǒu xìn xīn zhè shì shàng hǎi zuì hǎo de yī yuànCô ơi, cô phải có niềm tin. Đây là bệnh viện tốt nhất Thượng Hải.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nín hǎo hǎo pèi hé yī shēng yí dìng néng huī fù chéng yǐ qián nà yàng deChỉ cần cô phối hợp tốt với bác sĩ, nhất định sẽ hồi phục được như trước.
HSK 1
0:03s
shì bú shì xiǎo hǎi zuò le shén me duì bù qǐ nǐ de shìCó phải Tiểu Hải đã làm chuyện gì có lỗi với cháu,
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào fēn shǒu shì xiǎo hǎi tí chū lái deCô biết chuyện chia tay do Tiểu Hải đề nghị trước.
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ néng yuán liàng tā ma zài gěi tā yī cì jī huì neCháu tha thứ cho nó được không? Cho nó một cơ hội nữa nhé?
HSK 5
0:03s
nín jiù hǎo hǎo xiū xī hǎo hǎo pèi hé yī shēngCô cứ nghỉ ngơi cho khỏe, phối hợp tốt với bác sĩ.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ hái huì zhǎo jī huì lái kàn nín de hǎo bù hǎoSau này cháu sẽ tranh thủ tới thăm cô, được không?
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng sòng wǒ le jìn qù péi ā yí baAnh không cần tiễn tôi đâu, vào trong với cô đi.
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì bāng nǐ shì zhè me duō nián ā yí yì zhí duì wǒ hěn hǎoTôi không giúp anh. Là vì bao nhiêu năm qua cô luôn rất tốt với tôi.
HSK 5
0:03s