Cách dùng "各位 事不宜迟" (gè wèi shì bù yí chí) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

这不是拆他台吗 就是啊

zhè bú shì chāi tā tái ma jiù shì akhông phải là làm ông ấy mất mặt sao? Đúng vậy.

HSK 4

0:03s

队长说得对 那么高 他们能受得了吗

duì zhǎng shuō dé duì nà me gāo tā men néng shòu dé le maĐội trưởng nói đúng. Cao như thế, họ có chịu nổi không?

HSK 1

0:03s

你这人怎么墙头草呢

nǐ zhè rén zěn me qiáng tóu cǎo neAnh đúng là gió chiều nào theo chiều đó.

HSK 6

0:03s

他们是来旅游的 还是考察的

tā men shì lái lǚ yóu de hái shì kǎo chá deHọ đến để du lịch hay là để khảo sát?

HSK 6

0:03s

现在这两个点 只是洒洒水啦

xiàn zài zhè liǎng gè diǎn zhǐ shì sǎ sǎ shuǐ laHai điểm này bây giờ chỉ là muỗi thôi.

HSK 2

0:03s

就是 小意思的意思

jiù shì xiǎo yì si de yì siLà chuyện nhỏ thôi.

HSK 7

0:03s

那以后还怎么勘探 怎么开采

nà yǐ hòu hái zěn me kān tàn zěn me kāi cǎithì sau này còn thăm dò thế nào, khai thác ra sao?

HSK 6

0:03s

带他们去低海拔地区 转一圈也不是不行

dài tā men qù dī hǎi bá dì qū zhuǎn yī quān yě bú shì bù xíngDẫn họ đi vòng quanh khu vực thấp cũng không phải là không được.

HSK 2

0:03s

这个吗 你出个价

zhè ge ma nǐ chū gè jiàCái này à, anh ra giá đi.

HSK 5

0:03s

价格要合理 价格不合理没意思

jià gé yào hé lǐ jià gé bù hé lǐ méi yì siGiá cả phải hợp lý, giá cả không hợp lý thì khỏi bàn.

HSK 6

0:03s

吓我一跳 你怎么回事啊 早饭你都不吃

xià wǒ yī tiào nǐ zěn me huí shì a zǎo fàn nǐ dōu bù chīLàm em giật cả mình. Em sao vậy hả? Bữa sáng cũng không ăn.

HSK 4

0:03s

姐 这俩活儿 是不是不该一个人干哪

jiě zhè liǎ huó er shì bú shì bù gāi yí gè rén gàn nǎChị à. Hai việc này, đâu thể để một người làm hết được?

HSK 4

0:03s

你小心回来 我让你二姐收拾你 记住了吗

nǐ xiǎo xīn huí lái wǒ ràng nǐ èr jiě shōu shí nǐ jì zhù le maCẩn thận về nhà, chị bảo chị hai xử em đó. Nhớ chưa?

HSK 2

0:03s

慢点走 扎西德勒 扎西德勒

màn diǎn zǒu zhā xī dé lēi zhā xī dé lēiĐi chậm thôi, Trát Tây Đức Lặc. Trát Tây Đức Lặc.

HSK 7

0:03s

知足吧 高反都这样

zhī zú ba gāo fǎn dōu zhè yàngBiết đủ đi. Phản ứng độ cao mà.

HSK 6

0:03s

我从一上来 就离不开这氧气了

wǒ cóng yī shàng lái jiù lí bù kāi zhè yǎng qì leTừ lúc lên đây, tôi không rời được bình oxy.

HSK 6

0:03s

氧气都让他们吸光了

yǎng qì dōu ràng tā men xī guāng leoxy cũng bị họ hít hết mất.

HSK 5

0:03s

来 来 来 大家到车后面躲一躲

lái lái lái dà jiā dào chē hòu miàn duǒ yī duǒNào, nào, nào. Mọi người ra phía sau xe trốn tạm.

HSK 4

0:03s

再不停车开枪了 停车

zài bù tíng chē kāi qiāng le tíng chēNếu không dừng xe, chúng tôi sẽ nổ súng. Dừng xe.

HSK 7

0:03s

笑什么 先送车上 头都低下 不准动 往后坐

xiào shén me xiān sòng chē shàng tóu dōu dī xià bù zhǔn dòng wǎng hòu zuòCười cái gì? Đưa lên xe trước đã. Tất cả cúi đầu xuống, không được nhúc nhích. Ngồi lùi về sau.

PreviousNext