Cách dùng "就是 小意思的意思" (jiù shì xiǎo yì si de yì si) trong hội thoại tiếng Trung
就是 小意思的意思
jiù shì xiǎo yì si de yì si
Là chuyện nhỏ thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:34
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么意思 | shén me yì si | Có nghĩa là gì? |
| 2▶ | 就是 小意思的意思 | jiù shì xiǎo yì si de yì si | Là chuyện nhỏ thôi. |
| 3 | 总之 如果他们连这个 都受不了的话 | zǒng zhī rú guǒ tā men lián zhè ge dōu shòu bù liǎo de huà | Tóm lại nếu có thế thôi mà họ cũng không chịu nổi, |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
tū fā gāo yuán bìng shì shén me yàng zi wǒ jiàn duō le zài nà ér fā bìngCác triệu chứng khi sốc độ cao như thế nào mẹ đã thấy quá nhiều rồi. Con mà bị bệnh ở đó
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhēn bù xiǎng ràng nǐ shòu nà ge zuìMẹ thật sự không muốn để con chịu khổ như vậy.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐng chá nǎ yǒu bù miàn duì wēi xiǎn deLàm gì có cảnh sát nào không phải đối mặt với hiểm nguy?
HSK 6
0:03s
nán dào jiù yīn wèi wú rén qū wēi xiǎn wǒ jiù yào wǎng hòu tuì maChẳng lẽ là vì đó là nơi nguy hiểm không người ở thì con phải lùi bước sao?
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo dào dà nǐ kě bú shì zhè me jiào yù wǒ deTừ nhỏ đến lớn, mẹ đâu có dạy con như vậy.
HSK 7
0:03s
néng zhǎo yī fèn ān wěn gōng zuò xiàng nǐ jiě nà yàng měi tiān àn bù jiù bān dìmột công việc ổn định sau khi tốt nghiệp, như chị con vậy, ngày ngày sáng cắp ô đi
HSK 1
0:03s
qù shàng bān wǒ jiě shì wǒ jiě wǒ shì wǒtối cắp ô về thôi. Chị con là chị con, con là con.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù míng bái le zhè shān wèi shén me fēi jìn bù kě neMẹ không hiểu nổi, vì sao con cứ nhất quyết đòi vào trong núi làm gì?
HSK 5
0:03s
zài tiān shàng kàn zhe wǒ ne nǐ yào yǒu shén me sān cháng liǎng duǎnđang ở trên trời dõi theo mẹ. Con mà có mệnh hệ gì
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì jué de mǎ zhì xiàn méi rén rèn shí nǐ acó phải anh nghĩ là cả huyện Mã Trị này không ai biết anh không?
HSK 3
0:03s
yào bù yào wǒ bǎ bái jí cóng jū liú suǒ lǐ dài chū lái rèn rèn nǐCó cần tôi lôi Bạch Cập từ trại tạm giam ra đây để nhận mặt anh không?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zhè xiē gè zhàng wǒ dōu suàn zài nǐ de tóu shàngNếu không thì mọi tội nợ, tôi sẽ đổ hết lên đầu anh.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
quán xiàn shuí bù zhī dào nǐ zhè ge rén nǎo zi huài diào leCả huyện này có ai không biết mày là thằng ngu.