Cách dùng "打起来吃亏的 可不一定是我们" (dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men) trong hội thoại tiếng Trung
打起来吃亏的 可不一定是我们
có đánh nhau thì chưa chắc đã là bọn tôi thiệt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 身上肯定有凶器 可是我们人多 | shēn shàng kěn dìng yǒu xiōng qì kě shì wǒ men rén duō | Chắc chắn có hung khí bên mình. Nhưng bọn tôi đông người, |
| 2▶ | 打起来吃亏的 可不一定是我们 | dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men | có đánh nhau thì chưa chắc đã là bọn tôi thiệt. |
| 3 | 但警察来了 就是你们持刀行凶 起码学校得开除 | dàn jǐng chá lái le jiù shì nǐ men chí dāo xíng xiōng qǐ mǎ xué xiào dé kāi chú | Nhưng công an mà đến, thì là các anh cầm dao hành hung. Nhẹ thì bị đuổi học, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì hái zi gēn nǐ de yuán fēn a zài shuō leĐó là duyên phận của con bé với em mà. Với lại,
HSK 5
0:03s
nǐ men fāng jiā wèi yù xiàn zuò le zhè me duō de gòng xiànnhà họ Phương em đã cống hiến rất nhiều cho huyện Ngọc.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me nán de zì tā xiě dé le ma xiě dé leChữ khó thế này, con bé viết nổi không? Viết được ạ.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè lǐ yòu bú shì xué xiào nǐ sān dào gāng guǎn dé zhe maĐây đâu phải trường học, sao đỏ như cậu quản được chắc?
HSK 6
0:03s
yì nián jí èr bān de duì ba wèi shén me gēn tā men dǎ jiàLớp 1/2 đúng không? Tại sao lại đánh nhau với họ?
HSK 2
0:03s
jiù shì yú de yú dàn de dàn a wèi shén me yào jiào zhè míng zìChữ "ngư" trong con cá, chữ "đản" trong quả trứng. Sao lại đặt cái tên này?
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba nǐ huí qù ràng nǐ bà gěi nǐ gǎi gè míng zìThế này đi, cậu về bảo bố đổi cho cậu cái tên khác đi.
HSK 5
0:03s
shì bú shì hái zi tiáo pí bǎ nǐ ér zi gěi dǎ huài leCó phải con bé nghịch ngợm đánh con trai cô bị thương không?
