Cách dùng "打起来吃亏的 可不一定是我们" (dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men) trong hội thoại tiếng Trung
打起来吃亏的 可不一定是我们
có đánh nhau thì chưa chắc đã là bọn tôi thiệt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 身上肯定有凶器 可是我们人多 | shēn shàng kěn dìng yǒu xiōng qì kě shì wǒ men rén duō | Chắc chắn có hung khí bên mình. Nhưng bọn tôi đông người, |
| 2▶ | 打起来吃亏的 可不一定是我们 | dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men | có đánh nhau thì chưa chắc đã là bọn tôi thiệt. |
| 3 | 但警察来了 就是你们持刀行凶 起码学校得开除 | dàn jǐng chá lái le jiù shì nǐ men chí dāo xíng xiōng qǐ mǎ xué xiào dé kāi chú | Nhưng công an mà đến, thì là các anh cầm dao hành hung. Nhẹ thì bị đuổi học, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ duì bà bà měi gè zhōu mò dōu xià xiāng yǒu yì jiàn aCon có ý kiến với việc tuần nào bố cũng xuống xã à?
HSK 5
0:03s
lǎo lao shén me dōu bù quē guàng jiē gàn shá yaBà chẳng thiếu gì hết. Đi mua sắm làm gì?
HSK 3
0:03s
hòu biān zhè jǐ gè nǚ de hǎo xiàng shì gēn zhe zán men deMấy con bé phía sau hình như bám theo bọn mình.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ yī nǚ de dǎ cán le chuán chū qù dōu diū rén zhǐ shuí neĐánh con gái tàn tật, đồn ra thì mất mặt. Chỉ ai đấy?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì yù xiàn de gōng zhǔ wǒ rě bù qǐ nǐ wǒ zǒu hái bù xíng maCô là công chúa huyện Ngọc. Tôi không chọc nổi cô. Tôi đi được chưa?
HSK 4
0:03s
jiù dé kàn kàn nǐ men zhī qián gàn guò shén me huài shì lethì còn phải xem trước đây các anh đã làm chuyện xấu gì.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ xíng bù xíng bù xíngSau này nước sông không phạm nước giếng, được không? Không được.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàng zhe shì dāng dì rén qī fù wǒ men wài xiàn lái deCác anh ỷ là dân địa phương bắt nạt bọn tôi từ huyện khác tới.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men sā měi rén gěi zì jǐ sān gè zuǐ bā gěi dà jiā dào qiànBa người các anh tự vả miệng mình ba cái, xin lỗi mọi người.
HSK 7
0:03s
bǎo zhèng yǐ hòu bù xǔ zài jié wǒ men yù xiàn de jiù fàng le nǐ menĐảm bảo sau này không được cướp người của huyện Ngọc nữa, thì tôi tha cho các anh.
