Cách dùng "以后井水不犯河水 行不行 不行" (yǐ hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ xíng bù xíng bù xíng) trong hội thoại tiếng Trung
以后井水不犯河水 行不行 不行
Sau này nước sông không phạm nước giếng, được không? Không được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:20
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好男不跟女斗 | hǎo nán bù gēn nǚ dòu | quân tử không chấp đàn bà. |
| 2▶ | 以后井水不犯河水 行不行 不行 | yǐ hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ xíng bù xíng bù xíng | Sau này nước sông không phạm nước giếng, được không? Không được. |
| 3 | 你们仗着是当地人 欺负我们外县来的 | nǐ men zhàng zhe shì dāng dì rén qī fù wǒ men wài xiàn lái de | Các anh ỷ là dân địa phương bắt nạt bọn tôi từ huyện khác tới. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè ér zhè me piān pì gàn má yào gēn lái aNơi này hẻo lánh, sao còn đòi theo tới làm gì?
HSK 4
0:03s
xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe láicon bé phấn khích nửa đêm không ngủ được, nhất quyết đòi theo.
HSK 4
0:03s
lái lǎo fāng wǒ bāng nǐ bèi huì er bù yòng bù yòngNào, cô Phương. Tôi cõng giúp cô một lúc. Không cần đâu.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ shēn shàng de shāng shì zěn me zào chéng deMấy vết thương trên người cô là do đâu mà có?
HSK 7
0:03s
nǐ bù yòng hài pà wǒ lián xì gōng ān jī guān lái jiě jiù nǐCô đừng sợ. Tôi sẽ liên hệ cơ quan công an đến giải cứu cô.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ mā kàn bìng de zhàng péng nǐ gěi wǒ chū qù chū qùĐây là lều khám bệnh của mẹ chị. Em ra ngoài đi, ra ngoài.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nà ér yǒu ní qiū nǎ ér wǒ kàn wǒ kàn nà ér(Chị xem, bên đó có cá chạch.) (Ở đâu?) (Chị xem, chị xem.) (Ở kia.)
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nà ér nà ér nà ér yǒu tiáo dà de nà ér nǎ ér neNhìn kìa, bên đó, bên đó. Bên đó có con to kìa, bên đó. Ở đâu?
HSK 2
0:03s
nǐ qián miàn bú shì wǎng wǒ zhè biān yì diǎnPhía trước em đó. Không phải, sang phía chị một chút.
