Cách dùng "好吧 算是给孟副市长面子" (hǎo ba suàn shì gěi mèng fù shì zhǎng miàn zi) trong hội thoại tiếng Trung
好吧 算是给孟副市长面子
Thôi được. Coi như nể mặt phó thị trưởng Mạnh vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你带我兜风 我请你吃饭 这样才公平嘛 | nǐ dài wǒ dōu fēng wǒ qǐng nǐ chī fàn zhè yàng cái gōng píng ma | Anh chở em đi dạo, em mời anh ăn cơm, như vậy mới công bằng chứ. |
| 2▶ | 好吧 算是给孟副市长面子 | hǎo ba suàn shì gěi mèng fù shì zhǎng miàn zi | Thôi được. Coi như nể mặt phó thị trưởng Mạnh vậy. |
| 3 | 你怎么知道我爸 | nǐ zěn me zhī dào wǒ bà | Sao anh biết bố em? |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
zhè shì yú tóu zhè shì yú zá wǒ dōu shōu shí gān jìng le nín náĐây là đầu cá, đây là lòng cá, tôi làm sạch hết rồi, anh cầm đi.
HSK 3
0:03s
nǐ nǚ ér gěi wǒ ér zi qǐ de míng zì kě hǎo tīng leCon gái anh đặt cho con trai tôi cái tên hay lắm.
HSK 4
0:03s
nà zhǎo gè xiān shēng qǐ míng bù yě dé huā qián ma lái bù guǎn zěn me shuōThì đi nhờ thầy đặt tên cũng phải tốn tiền mà. Này. Dù sao đi nữa
HSK 7
0:03s
yī kàn nín jiù shì zhī shí fèn zǐ zhēn kè qìNhìn là biết anh là người có học, khách sáo quá.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái dǎ suàn jiào tā diào wēng ne dàn shì aBan đầu con còn định gọi cậu ấy là Ngư Ông cơ. Nhưng mà
HSK 3
0:03s
wǒ jué de tài xiàng lǎo tóu le bù jiù shì lǎo tóu macon thấy nghe giống ông lão quá. Chẳng phải vốn là ông lão sao?
HSK 5
0:03s
nǐ dé de shì shén me bìng a wèi shén me méi yǒu rén gǎn gěi nǐ zhìbố mắc bệnh gì vậy? Sao không ai dám chữa cho bố?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng wǒ bà shuō le bù néng shōu rén jiā de dōng xīKhông được, bố tớ bảo không được nhận đồ của người khác.
HSK 7
0:03s
gēn zhe nǐ wǒ néng yǒu chū xī nà yě bù xíngđi theo cậu, tớ mới khá lên được. Vậy cũng không được.
HSK 6
0:03s
chú fēi shén me chú fēi nǐ gěi wǒ dāng xiǎo dìTrừ khi... Trừ khi gì? Trừ khi cậu làm em của tớ.
HSK 7
0:03s
wǒ bā suì nǐ qī suì jiào jiě nǐ chī kuī aTớ tám tuổi, cậu bảy tuổi, gọi chị đâu có thiệt.
HSK 3
0:03s
bù jiào jiù bù ràng nǐ shàng wǒ jiā xiě zuò yèKhông gọi thì không cho cậu đến nhà tớ làm bài tập.
HSK 2
0:03s
shì bú shì bù gāi shì bú shì bù gāi gēn nà xiē hái zi yì qǐ wáncó phải không nên... Không nên chơi với đám nhóc đó chứ gì?
HSK 5
0:03s