Cách dùng "傻子 那叫空降兵" (shǎ zi nà jiào kōng jiàng bīng) trong hội thoại tiếng Trung

shǎ傻zi子 nà那jiào叫kōng空jiàng降bīng兵

Đồ ngốc. Đó gọi là lính nhảy dù.

HSK Vocabulary
那H1叫H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:38
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看 神仙来了吧nǐ kàn shén xiān lái le baChị nhìn kìa. Thần tiên tới rồi.
2▶傻子 那叫空降兵shǎ zi nà jiào kōng jiàng bīngĐồ ngốc. Đó gọi là lính nhảy dù.
3解放军叔叔好jiě fàng jūn shū shū hǎoCháu chào chú giải phóng quân.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)
你女儿给我儿子 起的名字可好听了
HSK 3
0:03s
你女儿给我儿子 起的名字可好听了
nǐ nǚ ér gěi wǒ ér zi qǐ de míng zì kě hǎo tīng leCon gái anh đặt cho con trai tôi cái tên hay lắm.

那找个先生起名 不也得花钱吗 来 不管怎么说
HSK 4
0:03s
那找个先生起名 不也得花钱吗 来 不管怎么说
nà zhǎo gè xiān shēng qǐ míng bù yě dé huā qián ma lái bù guǎn zěn me shuōThì đi nhờ thầy đặt tên cũng phải tốn tiền mà. Này. Dù sao đi nữa

一看您就是知识分子 真客气
HSK 7
0:03s
一看您就是知识分子 真客气
yī kàn nín jiù shì zhī shí fèn zǐ zhēn kè qìNhìn là biết anh là người có học, khách sáo quá.

不 不打扰了
HSK 4
0:03s
不 不打扰了
bù bù dǎ rǎo leThôi, không làm phiền nữa.

这个名字起得 比爸爸起的好
HSK 3
0:03s
这个名字起得 比爸爸起的好
zhè ge míng zì qǐ dé bǐ bà bà qǐ de hǎoCon đặt cái tên này còn hay hơn bố đặt.

我本来还打算 叫他钓翁呢 但是啊
HSK 4
0:03s
我本来还打算 叫他钓翁呢 但是啊
wǒ běn lái hái dǎ suàn jiào tā diào wēng ne dàn shì aBan đầu con còn định gọi cậu ấy là Ngư Ông cơ. Nhưng mà

我觉得太像老头了 不就是老头吗
HSK 3
0:03s
我觉得太像老头了 不就是老头吗
wǒ jué de tài xiàng lǎo tóu le bù jiù shì lǎo tóu macon thấy nghe giống ông lão quá. Chẳng phải vốn là ông lão sao?

你得的是什么病啊 为什么没有人敢给你治
HSK 5
0:03s
你得的是什么病啊 为什么没有人敢给你治
nǐ dé de shì shén me bìng a wèi shén me méi yǒu rén gǎn gěi nǐ zhìbố mắc bệnh gì vậy? Sao không ai dám chữa cho bố?

我能去你们家写作业吗
HSK 3
0:03s
我能去你们家写作业吗
wǒ néng qù nǐ men jiā xiě zuò yè maTớ có thể đến nhà cậu làm bài tập không?

她往后 天天给你们家送鱼
HSK 6
0:03s
她往后 天天给你们家送鱼
tā wǎng hòu tiān tiān gěi nǐ men jiā sòng yúsau này ngày nào cũng mang cá đến nhà cậu.

不行 我爸说了 不能收人家的东西
HSK 6
0:03s
不行 我爸说了 不能收人家的东西
bù xíng wǒ bà shuō le bù néng shōu rén jiā de dōng xīKhông được, bố tớ bảo không được nhận đồ của người khác.

跟着你 我能有出息 那也不行
HSK 7
0:03s
跟着你 我能有出息 那也不行
gēn zhe nǐ wǒ néng yǒu chū xī nà yě bù xíngđi theo cậu, tớ mới khá lên được. Vậy cũng không được.

除非 什么 除非你给我当小弟
HSK 6
0:03s
除非 什么 除非你给我当小弟
chú fēi shén me chú fēi nǐ gěi wǒ dāng xiǎo dìTrừ khi... Trừ khi gì? Trừ khi cậu làm em của tớ.

我八岁 你七岁 叫姐你吃亏啊
HSK 7
0:03s
我八岁 你七岁 叫姐你吃亏啊
wǒ bā suì nǐ qī suì jiào jiě nǐ chī kuī aTớ tám tuổi, cậu bảy tuổi, gọi chị đâu có thiệt.

不叫就不让你 上我家写作业
HSK 3
0:03s
不叫就不让你 上我家写作业
bù jiào jiù bù ràng nǐ shàng wǒ jiā xiě zuò yèKhông gọi thì không cho cậu đến nhà tớ làm bài tập.

休息一会儿 先吃蛋糕吧
HSK 3
0:03s
休息一会儿 先吃蛋糕吧
xiū xī yī huì er xiān chī dàn gāo baNghỉ một lát đi. Ăn bánh trước nhé.

阿姨请你吃的 不用客气
HSK 4
0:03s
阿姨请你吃的 不用客气
ā yí qǐng nǐ chī de bù yòng kè qìCô mời cháu ăn mà, không phải ngại.

是不是不该 是不是不该 跟那些孩子一起玩
HSK 2
0:03s
是不是不该 是不是不该 跟那些孩子一起玩
shì bú shì bù gāi shì bú shì bù gāi gēn nà xiē hái zi yì qǐ wáncó phải không nên... Không nên chơi với đám nhóc đó chứ gì?

小小年纪 不要搞阶级分化
HSK 5
0:03s
小小年纪 不要搞阶级分化
xiǎo xiǎo nián jì bú yào gǎo jiē jí fēn huàTí tuổi đầu, đừng có phân chia giai cấp.

我觉着婉之这样做啊 挺好的 是吧
HSK 3
0:03s
我觉着婉之这样做啊 挺好的 是吧
wǒ jué zhe wǎn zhī zhè yàng zuò a tǐng hǎo de shì baTôi thấy Uyển Chi làm vậy rất tốt. Đúng không?

PreviousNext