Cách dùng "教坊的画眉姑娘也染了病" (jiào fāng de huà méi gū niáng yě rǎn le bìng) trong hội thoại tiếng Trung
教坊的画眉姑娘也染了病
Họa Mi cô nương ở giáo phường cũng nhiễm bệnh,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:50
cháng长
ān安
jiù就
yǐ已
jīng经
nào闹
guò过
yī一
cì次
gān疳
méi霉
chuāng疮
“bệnh giang mai đã hoành hành ở Trường An một lần rồi.”
LINE 0203:52
PLAYING SCENEjiào教
fāng坊
de的
huà画
méi眉
gū姑
niáng娘
yě也
rǎn染
le了
bìng病
“Họa Mi cô nương ở giáo phường cũng nhiễm bệnh,”
LINE 0303:54
què却
yì意
wài外
de的
zhì治
hǎo好
le了
zhè这
bì必
sǐ死
zhī之
zhèng症
“lại bất ngờ chữa khỏi chứng bệnh hiểm nghèo này.”
Show Information