Cách dùng "我又给你惹祸了" (wǒ yòu gěi nǐ rě huò le) trong hội thoại tiếng Trung
我又给你惹祸了
Tôi lại gây rắc rối cho anh rồi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:23
duì对
bù不
qǐ起
a啊
“Xin lỗi nhé”
LINE 0204:25
PLAYING SCENEwǒ我
yòu又
gěi给
nǐ你
rě惹
huò祸
le了
“Tôi lại gây rắc rối cho anh rồi”
LINE 0304:29
wǒ nán péng yǒu yī huì er jiù lái jiē wǒ le jīn ér bú shì zuì hòu yī tiān ma
我男朋友一会儿就来接我了 今儿不是最后一天吗
“Bạn trai tôi lát nữa sẽ đến đón Hôm nay không phải ngày cuối sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lìng wài a wǒ men hái yǒu rú guǒ nǐ mǎi sān xiāng wǒ men hái sòng nǐ xiāng shuǐNgoài ra, chúng tôi còn có Nếu anh mua ba thùng Chúng tôi còn tặng anh một thùng nước
HSK 4
0:03s
yào bù lái sān xiāng hǎo lei lái ān pái ān páiHay là lấy ba thùng đi Được thôi Nào, sắp xếp, sắp xếp
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge jīn nà dí wǒ men zuò cù xiāo de wǒ néng gěi nǐ jiǔ zhéJinnadi của tôi đây Chúng tôi đang khuyến mãi Tôi có thể giảm 10% cho anh
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī xià wǒ gēn nǐ shuō jīn nà dí kǒu gǎn bǐ tā men hǎoĐể tôi xem Tôi nói cho anh biết Jinnadi hương vị ngon hơn của họ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià láiTôi đã nói rồi Giảm 10% cho anh rồi Anh tính ra thực tế
HSK 3
0:03s
tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔNó cũng không đắt hơn bao nhiêu Anh nói xem Chỗ rượu của anh
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu yòu shì dé guó jìn kǒu de nín zhī dào jiù xíng leLại còn nhập khẩu từ Đức Anh biết vậy thôi
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎi nǐ men jiā de hǎo lei hǎo lei gē nà nín jiù bǎ jiǔ fàng zhè érMua của nhà các anh vậy Tốt quá tốt quá, anh ơi Thế anh cứ để rượu ở đây
HSK 3
0:03s
wǒ qù gěi nín kāi dān zi hǎo lei nà wǒ dào chù kàn kàn hǎoTôi đi lấy hóa đơn cho anh Được, thế tôi đi xem xung quanh Vâng
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhēn bú yào liǎn a yǒu nǐ zhè yàng de maCô thật là trơ trẽn Có ai như cô không hả?
HSK 5
0:03s
wǒ gěi bié rén dōu jiè shào shí jǐ fēn zhōng le nǐ píng shá qiǎng wǒ kè hùTôi giới thiệu cho khách mười mấy phút rồi Cô dựa vào cái gì mà cướp khách của tôi?
HSK 3
0:03s
kè rén xiǎng zài nǎ ér mǎi jiù zài nǎ ér mǎi yǒu shén me wèn tí maKhách muốn mua ở đâu thì mua ở đó Có vấn đề gì không?
HSK 5
0:03s
zhào zǒng ā fāng chòu bú yào liǎn de zhuàng sǐ nǐ xiǎo xīnTổng Triệu A Fang Đồ vô liêm sỉ, đâm chết mày Coi chừng
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zhuàng wǒ ràng nǐ qiǎng wǒ de kè hù bié dǎ le bié dǎ bié dǎMày dám đâm tao? Cho mày cướp khách của tao Đừng đánh nhau nữa, đừng đánh
HSK 6
0:03s
bú yào dǎ le zhè lǐ bù néng dǎ jià bù rán qǔ xiāo nǐ men de zhǎn wèi zī géĐừng đánh nhau nữa, ở đây không được đánh nhau Không thì hủy tư cách gian hàng của các anh
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ nǐ xìn bù xìn nǐ yǐ wéi wǒ bù gǎn maTao đánh chết mày, mày tin không? Mày nghĩ tao không dám à?