Cách dùng "好 算了 我只是个门外汉" (hǎo suàn le wǒ zhǐ shì gè mén wài hàn) trong hội thoại tiếng Trung

hǎo好 suàn算le了 wǒ我zhǐ只shì是gè个mén门wài外hàn汉

- Vâng. - [Thôi vậy,] [mình chỉ là người ngoài ngành,]

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算
le了
wǒ我
zhǐ只
shì是
gè个
mén门
wài外
hàn汉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
yào要
wèn问
wèn问
kàn看
ma吗

“[Có cần hỏi thử không?]”

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
hǎo suàn le wǒ zhǐ shì gè mén wài hàn

好 算了 我只是个门外汉

“- Vâng. - [Thôi vậy,] [mình chỉ là người ngoài ngành,]”

LINE 0336:45
zhè这
shì事
hái还
shì是
tīng听
jiào教
liàn练
de的
ba吧

“[việc này vẫn nên nghe huấn luyện viên.]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp36:42
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)
教练没留下什么解释吗
HSK 4
0:03s
教练没留下什么解释吗
jiào liàn méi liú xià shén me jiě shì maHuấn luyện viên không để lại lời giải thích gì ạ?
老师也没有叫我们回去继续训练
HSK 5
0:03s
老师也没有叫我们回去继续训练
lǎo shī yě méi yǒu jiào wǒ men huí qù jì xù xùn liànCô cũng không gọi bọn em quay lại tập tiếp.
都觉得 我们配不上吧
HSK 1
0:03s
都觉得 我们配不上吧
dōu jué de wǒ men pèi bù shàng bađều nghĩ bọn em không xứng.
那是因为 我只是个领队老师
HSK 7
0:03s
那是因为 我只是个领队老师
nà shì yīn wèi wǒ zhǐ shì gè lǐng duì lǎo shīĐó là vì cô chỉ là giáo viên phụ trách.
足球队从来就只有我们几个 你们没必要加入
HSK 5
0:03s
足球队从来就只有我们几个 你们没必要加入
zú qiú duì cóng lái jiù zhǐ yǒu wǒ men jǐ gè nǐ men méi bì yào jiā rùtrước giờ đội Bóng đá chỉ có mấy đứa bọn em, thầy cô không cần thiết phải gia nhập sao?
我们踢成什么样
HSK 6
0:03s
我们踢成什么样
wǒ men tī chéng shén me yàngBọn em đá như nào,
跟老师又有什么关系呢
HSK 3
0:03s
跟老师又有什么关系呢
gēn lǎo shī yòu yǒu shén me guān xì necũng liên quan gì đến cô đâu.
← Prev12345678910