Cách dùng "我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你" (wǒ jīn tiān fēi mà sǐ nǐ bù kě hǎo le hǎo le shén me guǐ cái cèng nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你
thì hôm nay tôi chửi chết anh rồi. Thôi được rồi. Cái gì mà ma nào thèm cọ chứ.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:33
shén me jiào guǐ cái cèng nǐ wǒ gào sù nǐ rú guǒ bú shì gǎn shí jiān de huà
什么叫鬼才蹭你 我告诉你 如果不是赶时间的话
“Cái gì gọi là ma nào thèm cọ hả? Tôi nói cho anh biết. Nếu không phải đang vội,”
LINE 0202:37
PLAYING SCENEwǒ jīn tiān fēi mà sǐ nǐ bù kě hǎo le hǎo le shén me guǐ cái cèng nǐ
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你
“thì hôm nay tôi chửi chết anh rồi. Thôi được rồi. Cái gì mà ma nào thèm cọ chứ.”
LINE 0302:40
shén jīng bìng nǐ hái shuō wǒ shén jīng bìng nǐ zài shuō nǐ méi kàn wǒ
神经病 你还说我神经病 你再说你没看我
“Đồ thần kinh. Anh còn dám bảo tôi thần kinh à? Anh dám nói là không nhìn tôi đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà ge jiào cǎn ya liǎng gè bí kǒng zhí pēn xuèĐánh thảm lắm. Hai lỗ mũi phun máu.
HSK 5
0:03s
bú shì jiù shì yí gè kè hù nǐ dāng wǒ shǎ yaKhông, chỉ là một khách hàng thôi. Con tưởng mẹ ngốc à?
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ràng sī jī pīn mìng wǎng wǒ jiā sòng dōng xīSao không đến tìm tôi Lại bảo tài xế gửi đồ đến nhà tôi
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō ma bú yào dōu quān zi wǒ dōu quān ziEm có gì thì nói thẳng ra đi Đừng vòng vo Tôi vòng vo
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè xiē rén nǎo zi shì bú shì yǒu bìng a nà nǐ xiǎng zěn me yàngMấy người các anh có bị điên không vậy Vậy em muốn thế nào
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xiàTôi muốn anh đi đánh Kim Lâm Sinh Vợ hắn đánh tôi mấy cái
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de kuài yào biē sǐ le wǒ xiàn zài měi tiān kàn dào tāTôi thật sự sắp ngộp thở rồi Giờ mỗi ngày tôi nhìn thấy anh ta
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng tā pò kǒu dà mà ná zhe dōng xī cháo tā liǎn shàng rēng guò qùTôi đều muốn xông vào chửi bới Cầm đồ ném thẳng vào mặt anh ta
HSK 4
0:03s
jīn tiān tǐ jiǎn de nà ge yī yuàn gěi wǒ dǎ diàn huàBệnh viện tôi khám sức khỏe hôm nay gọi điện cho tôi
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào leTôi thậm chí có chút ác ý nghĩ rằng Lý Đông Minh đã biết chuyện
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng gè gāo jí hé huǒ rén tóng shí dé ái de gài lǜ néng yǒu duō dàhai đối tác cấp cao cùng lúc mắc ung thư, xác suất bao nhiêu?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn dīng bú zhù sǎo zi zhēn gòu bù róng yì dekhông chịu nổi đâu. Chị ấy thật sự vất vả.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s