Cách dùng "拔凉拔凉 凄苦凄苦" (bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ) trong hội thoại tiếng Trung
拔凉拔凉 凄苦凄苦
bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ
Ôi sao mà lạnh lẽo, thê lương.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:31
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那人家不想嫁给阿俊了 | nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn le | Người ta không muốn lấy A Tuấn mà. |
| 2▶ | 拔凉拔凉 凄苦凄苦 | bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ | Ôi sao mà lạnh lẽo, thê lương. |
| 3 | 你在这里自怨自艾 可是人家对你 爱搭不理 | nǐ zài zhè lǐ zì yuàn zì yì kě shì rén jiā duì nǐ ài dā bù lǐ | Muội ngồi đây dằn vặt bản thân, nhưng người ta có thèm để ý đến muội đâu. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
zhè xiàng huà ma ？ zhè hé lǐ ma ？Thế… thế thì còn ra thể thống gì? Thế… thế chẳng phải vô lý lắm ư?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bú yào zài tān tú wǒ de měi mào le hǎo bù hǎo ？Đừng lưu luyến nhan sắc của ta nữa, được không?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shén me jì jié dōu néng zuò chū bīng shí lái ？Sao mùa nào tỷ cũng làm được đồ ướp lạnh?
HSK 7
0:03s
nǐ duì nà yǎ ba de xīn xiān jìn er hái mò guò ne ？muội còn chưa hết hứng thú với tên câm kia sao?
HSK 3
0:03s
jiě jiě nǐ zěn me zhǎng zhè me nán kàn shuō huà zhè me …Tỷ tỷ, sao trông tỷ khó ưa thế này mà ăn nói lại…
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì lián gé bì de niú péng dōu zhuàng chuān guòTa còn từng húc xuyên cả chuồng bò kế bên rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu sòng nǐ lǐ wù le nǐ bù shuō jù xiè xiè ma ？Ta đã tặng quà cho huynh rồi, huynh không nói cảm ơn ư?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s