Cách dùng "拔凉拔凉 凄苦凄苦" (bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ) trong hội thoại tiếng Trung
拔凉拔凉 凄苦凄苦
Ôi sao mà lạnh lẽo, thê lương.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:31
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那人家不想嫁给阿俊了 | nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn le | Người ta không muốn lấy A Tuấn mà. |
| 2▶ | 拔凉拔凉 凄苦凄苦 | bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ | Ôi sao mà lạnh lẽo, thê lương. |
| 3 | 你在这里自怨自艾 可是人家对你 爱搭不理 | nǐ zài zhè lǐ zì yuàn zì yì kě shì rén jiā duì nǐ ài dā bù lǐ | Muội ngồi đây dằn vặt bản thân, nhưng người ta có thèm để ý đến muội đâu. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ men de bā zì ？ shén me shí hòu cái kě yǐ chéng qīn ne ？ wǒ yào suànsao ta tính nổi bát tự hai ta để xem khi nào thành thân được đây? Ta phải tính.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dé duì yì zhí dōu shì wǒ yì xiāng qíng yuànTỷ nói đúng. Từ đầu đến giờ chỉ có ta đơn phương.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo le - bù hǎo le - ān jìng bù hǎo leKhông hay rồi! - Không hay rồi! - Im lặng! Không hay rồi!
HSK 4
0:03s
nǐ zuì hǎo guāi guāi de wǒ dà shī jiě hěn lì hài deNgươi nên ngoan ngoãn đi. Đại sư tỷ của ta giỏi lắm đấy.
HSK 3
0:03s
- wǒ jiù bù gāi xīn ruǎn - shī jiě dài nǐ zhè ge mào shī guǐ chū lái- Ta không nên mềm lòng… - Sư tỷ. …dẫn tên hấp tấp nhà đệ theo.
HSK 3
0:03s
shì lín zōng de shuāng huā fǎ shī yě tài bù jìn rén qíng le baPháp sư Song Hoa Thị Lân Tông thiếu tình người quá đấy.
