Cách dùng "戏比天大" (xì bǐ tiān dà) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

不正经了半辈子 你能有啥正经事呢

bù zhèng jīng le bàn bèi zi nǐ néng yǒu shá zhèng jīng shì neCậu không đàng hoàng nửa đời người thì có chuyện đàng hoàng gì cơ chứ

HSK 6

0:03s

你咋还学会吊人胃口了呢 你就说嘛

nǐ zǎ hái xué huì diào rén wèi kǒu le ne nǐ jiù shuō maCậu cũng học được cách câu khách rồi à Cứ nói ra đi mà

HSK 6

0:03s

告诉我是啥不就完了 那不行嘛

gào sù wǒ shì shá bù jiù wán le nà bù xíng maNói cho tôi biết là gì là xong chứ Không được đâu

HSK 3

0:03s

今儿太阳是真的打西边出来了

jīn ér tài yáng shì zhēn de dǎ xī biān chū lái leHôm nay mặt trời mọc đằng tây thật rồi

HSK 1

0:03s

你不是从良了吗

nǐ bú shì cóng liáng le maAnh chẳng phải đã hoàn lương rồi sao?

HSK 6

0:03s

就算是玉皇大帝的妹子来了 你都看不上

jiù suàn shì yù huáng dà dì de mèi zi lái le nǐ dōu kàn bù shàngdù em gái Ngọc Hoàng tới anh cũng chẳng thèm

HSK 2

0:03s

但是你们要做好思想准备

dàn shì nǐ men yào zuò hǎo sī xiǎng zhǔn bèiNhưng các vị phải chuẩn bị tinh thần

HSK 6

0:03s

心脏的问题 咋能不严重呢

xīn zàng de wèn tí zǎ néng bù yán zhòng neBệnh tim mà, sao mà không nghiêm trọng được?

HSK 1

0:03s

我们作了啥孽了

wǒ men zuò le shá niè leChúng tôi đã làm gì nên tội

HSK 4

0:03s

别在这边号了 你赶紧往外走 咱 咱先出去

bié zài zhè biān hào le nǐ gǎn jǐn wǎng wài zǒu zán zán xiān chū qùĐừng khóc lóc ở đây nữa Mẹ đi ra ngoài mau đi Mình, mình ra ngoài trước đã

HSK 4

0:03s

稍微一动就哼哧哼哧的 不着急 先坐 先坐

shāo wēi yī dòng jiù hēng chī hēng chī de bù zháo jí xiān zuò xiān zuòHơi cử động một chút là thở hồng hộc Đừng vội, ngồi đã, ngồi đã

HSK 2

0:03s

咱这娃啥都不会 我跟你说

zán zhè wá shá dōu bú huì wǒ gēn nǐ shuōCon mình thì chẳng làm được gì cả, mẹ nói cho mà nghe

HSK 3

0:03s

你现在叨叨这些有啥用呢

nǐ xiàn zài dāo dāo zhè xiē yǒu shá yòng neGiờ mẹ lảm nhảm mấy chuyện này có ích gì?

HSK 7

0:03s

不愧是老领导教育出来的人

bù kuì shì lǎo lǐng dǎo jiào yù chū lái de rénQuả không hổ là người được lãnh đạo cũ dạy dỗ

HSK 1

0:03s

这也不是我说了算的

zhè yě bú shì wǒ shuō le suàn deViệc này đâu phải tôi quyết được

HSK 7

0:03s

咱们 也要与时俱进嘛

zán men yě yào yǔ shí jù jìn maChúng ta cũng phải tiến cùng thời đại chứ

HSK 5

0:03s

烂泥扶不上墙

làn ní fú bù shàng qiángĐúng là đồ vô dụng

HSK 3

0:03s

越不想吃 那越要吃呢

yuè bù xiǎng chī nà yuè yào chī necàng không muốn ăn lại càng phải ăn

HSK 7

0:03s

咋 这么晚了你折腾啥嘛 娃都睡了

zǎ zhè me wǎn le nǐ zhē teng shá ma wá dōu shuì leSao thế? Muộn rồi em còn lục tục gì nữa Con ngủ rồi

HSK 7

0:03s

碎碎（小小）个事情 你不操心啊 我给咱搞定

suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng nǐ bù cāo xīn a wǒ gěi zán gǎo dìngChuyện cỏn con ấy mà Em đừng lo Anh sẽ lo liệu hết

PreviousNext