Name: Chinese dialogue snippet: "你凭什么呀" (nǐ píng shén me ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你凭什么呀" (nǐ píng shén me ya). Localized translation: "Con lấy tư cách gì chứ?", vocabulary HSK categorization included.

你凭什么呀

nǐ píng shén me ya

Con lấy tư cách gì chứ?

HSK Vocabulary

你H1 凭H5 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:18

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不想离婚我替她还钱	wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qián	Con không muốn ly hôn. Con sẽ trả nợ thay cô ấy.
2▶	你凭什么呀	nǐ píng shén me ya	Con lấy tư cách gì chứ?
3	一直以来都是你给她钱她自己瞎折腾欠的债	yì zhí yǐ lái dōu shì nǐ gěi tā qián tā zì jǐ xiā zhē teng qiàn de zhài	Lúc nào cũng là con cho nó tiền. Nợ do nó tự làm bừa mà ra.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

这没有道理

zhè méi yǒu dào lǐChuyện này vô lý.

HSK 7

0:03s

按理来说他应该是丁来的卖家

àn lǐ lái shuō tā yīng gāi shì dīng lái de mài jiāLẽ ra hắn phải là người bán cho Đinh Lai chứ.

HSK 7

0:03s

怎么会带着现金来见丁来呢

zěn me huì dài zhe xiàn jīn lái jiàn dīng lái neSao lại mang theo tiền mặt đến gặp Đinh Lai được?

HSK 4

0:03s

一个小时一个小时我保证她能拉出来

yí gè xiǎo shí yí gè xiǎo shí wǒ bǎo zhèng tā néng lā chū láiMột tiếng. Một tiếng, tôi đảm bảo cô ta có thể thải ra được.

HSK 6

0:03s

他就利用人体来运毒运毒的这个人体

tā jiù lì yòng rén tǐ lái yùn dú yùn dú de zhè ge rén tǐHắn lợi dụng cơ thể người để vận chuyển ma túy. Cơ thể người vận chuyển ma túy này.

HSK 6

0:03s

她一时半会她也排不出来他又赶着要跟人家交易

tā yī shí bàn huì tā yě pái bù chū lái tā yòu gǎn zhe yào gēn rén jiā jiāo yìNhất thời cô ta cũng không thải ra được. Hắn lại vội đi giao dịch với người khác.

HSK 5

0:03s

这没毛病吧有没有可能是这种情况

zhè méi máo bìng ba yǒu méi yǒu kě néng shì zhè zhǒng qíng kuàngChuyện này không có vấn đề gì chứ? Liệu có khả năng là trường hợp này không?

HSK 5

0:03s

旅馆入住登记了几个人

lǚ guǎn rù zhù dēng jì le jǐ gè rénKhách sạn đăng ký mấy người ở?

HSK 6

0:03s

但一般这种小旅馆登记都不会查得很严

dàn yì bān zhè zhǒng xiǎo lǚ guǎn dēng jì dōu bú huì chá dé hěn yánNhưng thường thì mấy khách sạn nhỏ này. Lúc đăng ký sẽ không kiểm tra nghiêm ngặt lắm đâu.