Name: Chinese dialogue snippet: "你凭什么呀" (nǐ píng shén me ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你凭什么呀" (nǐ píng shén me ya). Localized translation: "Con lấy tư cách gì chứ?", vocabulary HSK categorization included.

你凭什么呀

nǐ píng shén me ya

Con lấy tư cách gì chứ?

HSK Vocabulary

你H1 凭H5 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:18

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不想离婚我替她还钱	wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qián	Con không muốn ly hôn. Con sẽ trả nợ thay cô ấy.
2▶	你凭什么呀	nǐ píng shén me ya	Con lấy tư cách gì chứ?
3	一直以来都是你给她钱她自己瞎折腾欠的债	yì zhí yǐ lái dōu shì nǐ gěi tā qián tā zì jǐ xiā zhē teng qiàn de zhài	Lúc nào cũng là con cho nó tiền. Nợ do nó tự làm bừa mà ra.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

胡文静可能晚点来接他俩

hú wén jìng kě néng wǎn diǎn lái jiē tā liǎChắc là Hồ Văn Tịnh sẽ đến đón hai đứa muộn một chút.

HSK 5

0:03s

你们俩的离婚协议什么时候签

nǐ men liǎ de lí hūn xié yì shén me shí hòu qiānThỏa thuận ly hôn của hai đứa bao giờ ký?

HSK 6

0:03s

这事可不能耽误

zhè shì kě bù néng dān wùChuyện này không thể trì hoãn được đâu.

HSK 3

0:03s

今天要账的又来了

jīn tiān yào zhàng de yòu lái leHôm nay bọn đòi nợ lại đến đấy.

HSK 7

0:03s

我吓得躲到房间里大气都不敢出

wǒ xià dé duǒ dào fáng jiān lǐ dà qì dōu bù gǎn chūMẹ sợ đến mức trốn trong phòng không dám thở mạnh.

HSK 2

0:03s

他们在外面大喊大叫的说是不还钱

tā men zài wài miàn dà hǎn dà jiào de shuō shì bù huán qiánBọn họ ở bên ngoài la hét ầm ĩ. Nói là nếu không trả tiền.

HSK 5

0:03s

我不想离婚我替她还钱

wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qiánCon không muốn ly hôn. Con sẽ trả nợ thay cô ấy.

HSK 7

0:03s

最基本的血型都匹配不上

zuì jī běn de xuè xíng dōu pǐ pèi bù shàngNhóm máu cơ bản nhất cũng không khớp.

HSK 5

0:03s

他配型报告都发给我了

tā pèi xíng bào gào dōu fā gěi wǒ leAnh ta gửi báo cáo xét nghiệm cho tôi rồi.

HSK 5

0:03s

被骗了多少

bèi piàn le duō shǎoBị lừa rồi. Bao nhiêu?

HSK 2

0:03s

我早就跟你说了网上黑市不靠谱的你不听

wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le wǎng shàng hēi shì bù kào pǔ de nǐ bù tīngTôi đã nói với anh từ lâu rồi, chợ đen trên mạng không đáng tin đâu. anh không nghe.