Cách dùng "大过年的 你们就别在这儿了" (dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér le) trong hội thoại tiếng Trung
大过年的 你们就别在这儿了
Tết nhất các em đừng ở đây nữa,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 过几天就应该能回家了 | guò jǐ tiān jiù yīng gāi néng huí jiā le | chắc vài ngày là được về nhà thôi. |
| 2▶ | 大过年的 你们就别在这儿了 | dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér le | Tết nhất các em đừng ở đây nữa, |
| 3 | 你们 你们回去陪陪你们父母 劝劝老人 安慰安慰 | nǐ men nǐ men huí qù péi péi nǐ men fù mǔ quàn quàn lǎo rén ān wèi ān wèi | các em, các em về nhà với cha mẹ đi. Khuyên nhủ người già, an ủi họ một chút, |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
jìn xíng huí tóu kàn hé quán miàn shū lǐvà những vụ án trọng điểm. [Tội trạng: 1. Chiếm hữu phi pháp tài sản tập thể, trộm tài sản doanh nghiệp nhà nước, số tiền cực lớn.]
HSK 7
0:03s
jì rán qún zhòng jǔ bào jiù yào yī chá dào dǐ[Tội trạng: 1. Chiếm hữu phi pháp tài sản tập thể, trộm tài sản doanh nghiệp nhà nước, số tiền cực lớn.] Nếu quần chúng đã tố cáo thì phải điều tra tới cùng.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me yòng gōng zuò gěi shuí kàn[Kỷ Trạch, thanh tra cấp hai của Ủy ban Kiểm tra và Giám sát kỷ luật tỉnh Giám Giang, Tổ phó Tổ chỉ đạo đồn chỉnh đốn giáo dục tỉnh] anh cố gắng thế để làm cho ai xem chứ?
HSK 7
0:03s
zài jīng hǎi kě shì shǔ yī shǔ èr de zhī míng qǐ yèlà doanh nghiệp nổi tiếng số một số hai ở Kinh Hải,
HSK 5
0:03s
wǒ yào bù zhuā diǎn jǐn de huà dào le jīng hǎiNếu tôi không tranh thủ thì tới Kinh Hải,
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǎo zi hái còu hé ba nà nǐ shuō shuōĐầu óc tôi cũng tàm tạm. Thế thì anh nói đi,
HSK 7
0:03s
zhè gōng kāi jiāng wǒ zhī dào shì gè ruǎn shì ziTôi biết ngay tên Cung Khai Cương này yếu đuối mà.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào lekhông ngờ còn chưa nắm được gì thì đã tự mình để lộ.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ ge lǐng dǎo yāo qiú huàn de ya lǐng dǎo dìng de wǒ men nǎ zhī dàolãnh đạo nào yêu cầu đổi thế? Lãnh đạo quyết định, chúng tôi làm sao biết được?
HSK 4
0:03s
bù guǎn yā lì duō dà yí dìng yào chá dào dǐdù áp lực lớn thế nào, cũng phải điều tra đến cùng.
HSK 4
0:03s