Cách dùng "可真是铁打的队伍" (kě zhēn shì tiě dǎ de duì wǔ) trong hội thoại tiếng Trung
可真是铁打的队伍
đúng là một đội ngũ thép.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果这上面写的 都是真的 那京海市公安局 | rú guǒ zhè shàng miàn xiě de dōu shì zhēn de nà jīng hǎi shì gōng ān jú | Nếu những gì trong này viết đều là thật, vậy thì Cục Công an thành phố Kinh Hải |
| 2▶ | 可真是铁打的队伍 | kě zhēn shì tiě dǎ de duì wǔ | đúng là một đội ngũ thép. |
| 3 | 我猜对了吧 | wǒ cāi duì le ba | Tôi đoán đúng rồi chứ? |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shìMau, đừng để nguội. Không sao, cháu tiễn cô. Cháu đừng tiễn nữa. Không sao, không sao.
HSK 4
0:03s
chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiā[Cục Công an thành phố Kinh Hải] chắc mùng năm, mùng sáu đi, chắc là cháu rảnh rồi. Nhất định phải về nhà đấy.
HSK 6
0:03s
zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēCái này tôi không lấy đâu, các anh giữ lại mà ăn, lần sau đưa hộp cho tôi là được. - Được. - Anh.
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér maCác em tìm ai? Cao... Cao Khải Cường bị giam ở đây phải không ạ?
HSK 4
0:03s
nà ge néng má fán nín nín bāng wǒ bǎ zhè ge yī fúCái này, có thể phiền anh, anh giúp em đưa cái áo này
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deHơn nữa ở chỗ chúng tôi cũng không lạnh, chúng tôi chăm sóc anh ta cũng rất tốt.
HSK 3
0:03s
xīn lǐ zài xiǎng wǒ gē gē néng bù néng chī shàng yī kǒubọn em mới nghĩ liệu có đưa cho anh trai em ăn một miếng được không?
HSK 6
0:03s
tā tā běn shēn shì qíng yě méi yǒu nà me dàChuyện... chuyện của anh em cũng không quá nghiêm trọng,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ gē tā néng kàn chūn wǎn ma zhè shí hòu hái kàn shén me chūn wǎnanh em có thể xem Gala Xuân không? Lúc nào rồi mà còn xem Gala Xuân?
HSK 6
0:03s
gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎnên mang cơm tất niên cho chúng ta. Phu nhân cục trưởng à?
HSK 5
0:03s
méi qiān zì ne bù dōu wèn dé chà bu duō le maCòn chưa ký tên đâu. Cũng hỏi được hòm hòm rồi còn gì.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ér duō yī fèn guò nián le fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě huí bù qùchỗ chúng tôi thừa một phần, giao thừa rồi, dù sao bây giờ anh cũng không về được,
