"可真是铁打的队伍" (kě zhēn shì tiě dǎ de duì wǔ) nghĩa là gì?

kě可zhēn真shì是tiě铁dǎ打de的duì队wǔ伍

đúng là một đội ngũ thép.

HSK Vocabulary

可H3 真是H7 的H1 队伍H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:41

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果这上面写的都是真的那京海市公安局	rú guǒ zhè shàng miàn xiě de dōu shì zhēn de nà jīng hǎi shì gōng ān jú	Nếu những gì trong này viết đều là thật, vậy thì Cục Công an thành phố Kinh Hải
2▶	可真是铁打的队伍	kě zhēn shì tiě dǎ de duì wǔ	đúng là một đội ngũ thép.
3	我猜对了吧	wǒ cāi duì le ba	Tôi đoán đúng rồi chứ?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

HSK 6

0:03s

你要现在还不吃的话那个饺子就粘在一起了

nǐ yào xiàn zài hái bù chī de huà nà ge jiǎo zi jiù zhān zài yì qǐ leNếu bây giờ anh còn không ăn thì sủi cảo sẽ dính hết vào nhau đấy.

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

HSK 2

0:03s

你让我回去吧我弟弟妹妹不会做饭

nǐ ràng wǒ huí qù ba wǒ dì di mèi mèi bú huì zuò fànanh cho tôi về đi. Em trai em gái tôi không biết nấu cơm.

HSK 1

0:03s

我的饭盒怎么会在这里

wǒ de fàn hé zěn me huì zài zhè lǐSao hộp cơm của tôi lại ở đây?

HSK 3

0:03s

好像他们还会做一点饭

hǎo xiàng tā men hái huì zuò yì diǎn fànHình như bọn chúng cũng biết nấu cơm đấy.

HSK 7

0:03s

他们有没有骚扰你啊

tā men yǒu méi yǒu sāo rǎo nǐ abọn chúng có quấy rối cậu không?

现在是法治社会没有什么黑社会吧

HSK 7

0:03s

现在是法治社会没有什么黑社会吧

xiàn zài shì fǎ zhì shè huì méi yǒu shén me hēi shè huì baBây giờ là xã hội pháp trị, không có xã hội đen gì đâu.

HSK 4

0:03s

这个刀哥他是个放贷的

zhè ge dāo gē tā shì gè fàng dài deAnh Đao này là một tên cho vay nặng lãi,

HSK 7

0:03s

他就剁手剁脚这么凶啊

tā jiù duò shǒu duò jiǎo zhè me xiōng ahắn sẽ chặt tay chặt chân. Ghê vậy à?

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

HSK 5

0:03s

刀哥车挡了村里的路我用一下您的钥匙

dāo gē chē dǎng le cūn lǐ de lù wǒ yòng yī xià nín de yào shiAnh Đao, xe chặn đường trong thôn, em mượn chìa khóa của anh một tí

HSK 6

0:03s

叫我小龙就行我跟强哥混呢

jiào wǒ xiǎo lóng jiù xíng wǒ gēn qiáng gē hùn neGọi cháu là Tiểu Long là được, cháu làm với anh Cường.