Cách dùng "她嘴上就是不说" (tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō) trong hội thoại tiếng Trung
她嘴上就是不说
Rõ ràng muốn người khác giúp, nhưng miệng thì nhất quyết không nói ra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子啊 这脾气就是犟 这心里明明需要别人帮助 | zhè hái zi a zhè pí qì jiù shì jiàng zhè xīn lǐ míng míng xū yào bié rén bāng zhù | Đứa bé này tính tình bướng bỉnh. Rõ ràng muốn người khác giúp, nhưng miệng thì nhất quyết không nói ra. |
| 2▶ | 她嘴上就是不说 | tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō | Rõ ràng muốn người khác giúp, nhưng miệng thì nhất quyết không nói ra. |
| 3 | 冉啊 我是真心希望 咱们师徒俩再合作一下 | rǎn a wǒ shì zhēn xīn xī wàng zán men shī tú liǎ zài hé zuò yī xià | Nhiễm à, tôi thật lòng mong rằng hai thầy trò ta hợp tác một lần nữa, |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
xiǎo hé jiào “ rǎn shū shū ” nǐ hǎo ya xiǎo hé- Hiểu Hà, chào chú Nhiễm đi. - Chào cháu, Hiểu Hà.
HSK 7
0:03s
wǒ mā hái shuō ràng nǐ hǎo hǎo bā jié rǎn shū shūMẹ còn bảo bố phải nịnh chú Nhiễm vào,
HSK 2
0:03s
bú yào wǒ yào qù hòu miàn de lán qiú chǎng wánKhông đâu. Con muốn ra sân bóng rổ đằng sau chơi cơ.
HSK 4
0:03s
rǎn shū shū nǐ máng wán le lái péi wǒ dǎ qiú aChú Nhiễm, chú xong việc thì ra chơi bóng với cháu nhé.
HSK 7
0:03s
sòng qīng sōng de shì ne wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo duì cè leChuyện của Tống Thanh Tùng tôi nghĩ ra cách rồi.
HSK 6
0:03s
- děng dūn dào tā … - bú shì sòng qīng sōng tā rén mǎ shàng jiù dào- đợi bắt được anh ta… - Không. Tống Thanh Tùng sắp đến rồi.