Cách dùng "刚刚大意了 再来" (gāng gāng dà yì le zài lái) trong hội thoại tiếng Trung

gānggāngle zàilái

Vừa rồi chủ quan quá Chơi lại

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:32
bìng qiě shuō chū zhè jù shī de cháo dài zuò zhě cái néng fā dà zhāo

并且说出这句诗的朝代 作者 才能发大招

và nêu triều đại, tác giả của câu thơ đó mới có thể phát đại chiêu

LINE 0221:38
PLAYING SCENE
gāng gāng dà yì le zài lái

刚刚大意了 再来

Vừa rồi chủ quan quá Chơi lại

LINE 0321:41
bāo gē jiā yóu jiā yóu bāo gē jiā yóu jiā yóu

包哥加油 加油 包哥加油 加油

Anh Bao cố lên Cố lên Anh Bao cố lên Cố lên

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp21:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 3 of 12)
这就是裴总招的教练啊
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì péi zǒng zhāo de jiào liàn aĐây là huấn luyện viên Sếp Pei tuyển đó à?
裴总说 这些都是圆梦创投的精兵强将
HSK 3
0:03s
péi zǒng shuō zhè xiē dōu shì yuán mèng chuàng tóu de jīng bīng qiáng jiàngSếp Pei nói Đây đều là tinh binh của Đầu tư Viên Mộng
在这呢 这怎么一个人都没有啊
HSK 2
0:03s
zài zhè ne zhè zěn me yí gè rén dōu méi yǒu aỞ đây này Sao ở đây chẳng có một ai vậy?
有人啊 人呢
HSK 2
0:03s
yǒu rén a rén neCó người mà Mọi người đâu?
咱们电话亭的项目已经落地了
HSK 6
0:03s
zán men diàn huà tíng de xiàng mù yǐ jīng luò dì leDự án điện thoại công cộng đã hoàn thành rồi
忙得过来 那我就放心了
HSK 3
0:03s
máng dé guò lái nà wǒ jiù fàng xīn leĐảm đương được ạ Vậy tôi yên tâm rồi
这群学弟们 确实应该锻炼一下能力了
HSK 5
0:03s
zhè qún xué dì men què shí yīng gāi duàn liàn yī xià néng lì leNhóm học đệ này thực sự nên rèn luyện năng lực một chút
最起码能锻炼一下
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ néng duàn liàn yī xiàÍt nhất cũng có thể rèn luyện được
小田 我们是不是出去发发传单啊
HSK 7
0:03s
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān aTiểu Điền Chúng ta có nên ra ngoài phát tờ rơi không?
眼瞅就要正式开业了
HSK 5
0:03s
yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè leSắp chính thức khai trương rồi
你能不能别总是裴总说了 裴总说了呀
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng bié zǒng shì péi zǒng shuō le péi zǒng shuō le yaCậu đừng lúc nào cũng "Sếp Pei nói" được không? Nhưng Sếp Pei đã nói thế mà
那要是老板的话能信 这健身房还会倒闭吗
HSK 6
0:03s
nà yào shì lǎo bǎn de huà néng xìn zhè jiàn shēn fáng hái huì dǎo bì maNếu lời ông chủ mà đáng tin phòng gym này đã đóng cửa chưa?
我们可以遵循他的理念
HSK 7
0:03s
wǒ men kě yǐ zūn xún tā de lǐ niànChúng ta có thể tuân theo ý tưởng của anh ấy
但裴总说 让我们一定要听他的话
HSK 3
0:03s
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men yí dìng yào tīng tā de huàNhưng Sếp Pei nói bảo chúng ta nhất định phải nghe lời anh ấy
千万别自己找活干了
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié zì jǐ zhǎo huó gàn letuyệt đối đừng tự đi tìm việc
裴总 你刚才说什么
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ gāng cái shuō shén meSếp Pei Cậu vừa nói gì?
她说 这群树懒是不是得管管
HSK 5
0:03s
tā shuō zhè qún shù lǎn shì bú shì dé guǎn guǎnCô ấy nói bọn lười này có nên quản lý không?
稳赢健身 你们要加油啊
HSK 4
0:03s
wěn yíng jiàn shēn nǐ men yào jiā yóu aVững Thắng Fitness Các bạn cố gắng lên nhé
争取把我们树懒健身干趴下
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ bǎ wǒ men shù lǎn jiàn shēn gàn pā xiàCố gắng đánh bại Fitness Con Lười của chúng tôi
您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面
HSK 4
0:03s
nín hǎo wěn yíng jiàn shēn duō liǎo jiě yī xià jiù zài duì miànXin chào Vững Thắng Fitness, tìm hiểu thêm nhé Ngay đối diện