Cách dùng "你管我是谁呢 你是谁啊" (nǐ guǎn wǒ shì shuí ne nǐ shì shuí a) trong hội thoại tiếng Trung
你管我是谁呢 你是谁啊
Cô quan tâm tôi là ai làm gì? Cô là ai?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
nǐ你
shì是
bú不
shì是
lài赖
sān三
“Anh có phải Lại Tam không?”
LINE 0216:25
PLAYING SCENEnǐ guǎn wǒ shì shuí ne nǐ shì shuí a
你管我是谁呢 你是谁啊
“Cô quan tâm tôi là ai làm gì? Cô là ai?”
LINE 0316:28
nǐ zhī bù zhī dào zhè shì shéi de dì pán wǒ biǎo gē jīn tiān jiǔ bā gāng kāi yè
你知不知道这是谁的地盘 我表哥今天酒吧刚开业
“Cô có biết đây là địa bàn của ai không? Hôm nay quán bar của anh họ tôi vừa khai trương,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lún dào wǒ le jiǎng chéng bù dài nǐ zhè me wán deĐến lượt tớ. Tưởng Thành, không ai chơi như thế hết.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
méi shì yán bīn wǒ bāng nǐ qiǎng yǒu běn shì guò lái qiǎng aKhông sao, Nghiêm Bân, tớ giành giúp cho. Có giỏi thì qua đây mà giành.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu a nǐ kě yǐ gēn tā men tiān tiān yī kuài wán ér[Giang Bác Tri, bố của Giang Hàn Thanh] Sau này con có thể chơi cùng các bạn mỗi ngày,
HSK 7
0:03s
bié lǎo shì yí gè rén mēn zài jiā lǐ kàn shū le hǎo bù hǎođừng ở lì trong nhà đọc sách mãi nữa, được không?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
làng fèi wǒ men de shí jiān duì nǐ méi shén me hǎo chùLãng phí thời gian của bọn tôi không có lợi ích gì cho anh hết.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zì jǐ néng gòu gēn lài sān bǎ zhè ge shì qíng chě qīng chǔ le shùn lì huí lǎo jiāmình có thể làm rõ chuyện này với Lại Tam rồi về nhà suôn sẻ.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng pái chú lài sān yǐ jīng wèi zuì qián táochúng ta không thể loại trừ Lại Tam đã sợ tội bỏ trốn.
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù bù dé bù huái yí guān yú chí qiāng zhè ge shìchúng ta không thể không nghi ngờ Hạ Vũ hẳn là
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù kǎn tā yī zhī shǒu ba kàn tā gǎn bù gǎn lechặt một tay của cậu ta đi. Xem cậu ta còn dám nữa không.
HSK 4
0:03s
yǎng nǐ shì gěi wǒ men zuò shì de jié guǒ nǐ zhè tù zǎi ziNuôi mày để làm việc cho bọn tao. Kết quả thằng nhãi mày
HSK 3
0:03s
yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēnKệ đi, có liên quan đến chúng ta đâu. Đừng rước họa vào thân.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s