"谢郡王王权贵胄" (xiè jùn wáng wáng quán guì zhòu) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

谢郡王王权贵胄

xiè jùn wáng wáng quán guì zhòu

Tạ quận vương là dòng dõi hoàng gia.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:28

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陆学士乃帝师深受圣上倚重	lù xué shì nǎi dì shī shēn shòu shèng shàng yǐ zhòng	Lục học sĩ là đế sư, được Thánh thượng rất mực coi trọng.
2▶	谢郡王王权贵胄	xiè jùn wáng wáng quán guì zhòu	Tạ quận vương là dòng dõi hoàng gia.
3	这几位在朝堂向来刚正不阿	zhè jǐ wèi zài cháo táng xiàng lái gāng zhèng bù ē	Những người này luôn ngay thẳng, chính trực trên triều.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

宝物不会少了你的怎么还不起来

bǎo wù bú huì shǎo le nǐ de zěn me hái bù qǐ láiKhông thiếu báu vật cho con đâu, sao vẫn không dậy?

HSK 3

0:03s

方先野可是裴国公的心腹

fāng xiān yě kě shì péi guó gōng de xīn fùPhương Tiên Dã là tâm phúc của Bùi quốc công.

HSK 7

0:03s

应是有要事相告

yīng shì yǒu yào shì xiāng gàochắc là có chuyện quan trọng.

HSK 7

0:03s

若是你不想好好过了

ruò shì nǐ bù xiǎng hǎo hǎo guò leNếu con không muốn sống yên

HSK 4

0:03s

大可以试试拒绝我

dà kě yǐ shì shì jù jué wǒthì có thể thử từ chối ta.

HSK 5

0:03s

去见那个方什么的就是了

qù jiàn nà ge fāng shén me de jiù shì leĐi gặp Phương gì đó là được.

HSK 3

0:03s

这个东西不能吃又不好看

zhè ge dōng xī bù néng chī yòu bù hǎo kànthứ này vừa xấu vừa không ăn được.

HSK 6

0:03s

本殿下明日就要成亲

běn diàn xià míng rì jiù yào chéng qīnngày mai bổn điện hạ muốn thành thân luôn.

HSK 7

0:03s

娘娘只需按国公之令行事即可

niáng niáng zhǐ xū àn guó gōng zhī lìng xíng shì jí kěNương nương chỉ cần làm theo lệnh quốc công là được.

HSK 7

0:03s

国公自然会倾尽全力扶持五殿下

guó gōng zì rán huì qīng jìn quán lì fú chí wǔ diàn xiàQuốc công ắt sẽ dốc hết sức nâng đỡ ngũ điện hạ.

HSK 5

0:03s

还劳烦转告国公

hái láo fán zhuǎn gào guó gōngPhiền ngươi chuyển lời đến quốc công,

HSK 7

0:03s

请国公勿忘对我们母子的承诺

qǐng guó gōng wù wàng duì wǒ men mǔ zi de chéng nuòmong quốc công đừng quên lời hứa với mẹ con ta.

这新来的花魁不是要听人讲故事吗

HSK 3

0:03s

这新来的花魁不是要听人讲故事吗

zhè xīn lái de huā kuí bú shì yào tīng rén jiǎng gù shì maKhông phải hoa khôi mới đến muốn nghe người khác kể chuyện à?

这想见新花魁的客官实在是太多了

HSK 4

0:03s

这想见新花魁的客官实在是太多了

zhè xiǎng jiàn xīn huā kuí de kè guān shí zài shì tài duō leKhách muốn gặp hoa khôi mới nhiều lắm,

必须在一炷香的时间内饮完三坛烈酒

HSK 4

0:03s

必须在一炷香的时间内饮完三坛烈酒

bì xū zài yī zhù xiāng de shí jiān nèi yǐn wán sān tán liè jiǔPhải uống hết ba vò rượu mạnh trong vòng một nén nhang,

HSK 5

0:03s

人都醉了还怎么讲故事啊

rén dōu zuì le hái zěn me jiǎng gù shì aNgười say cả rồi còn kể chuyện kiểu gì?

那我就不知道了都是新花魁的要求

HSK 3

0:03s

那我就不知道了都是新花魁的要求

nà wǒ jiù bù zhī dào le dōu shì xīn huā kuí de yāo qiúTa cũng không biết, đây là yêu cầu của hoa khôi mới.

HSK 1

0:03s

爱别离怨憎会

ài bié lí yuàn zēng huìyêu mà phải xa cách, hận mà gặp lại nhau,

HSK 3

0:03s

起开我来你怎么插队啊

qǐ kāi wǒ lái nǐ zěn me chā duì aTránh ra. Để ta. Sao ngươi lại chen hàng?

HSK 1

0:03s

在下乃是官人有礼

zài xià nǎi shì guān rén yǒu lǐtại hạ là… Chào quan nhân.