Cách dùng "还是要注意影响" (hái shì yào zhù yì yǐng xiǎng) trong hội thoại tiếng Trung
还是要注意影响
vẫn nên chú ý đừng gây ảnh hưởng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:03
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还得提醒你一句啊 毕竟没有结婚 | wǒ hái dé tí xǐng nǐ yī jù a bì jìng méi yǒu jié hūn | Tôi còn phải nhắc cô một câu. Dù sao hai người vẫn chưa kết hôn, |
| 2▶ | 还是要注意影响 | hái shì yào zhù yì yǐng xiǎng | vẫn nên chú ý đừng gây ảnh hưởng. |
| 3 | 我们厂办的人要是传出去 有什么作风问题 | wǒ men chǎng bàn de rén yào shì chuán chū qù yǒu shén me zuò fēng wèn tí | Nếu người của văn phòng xưởng chúng ta mà bị điều tiếng là có vấn đề về tác phong |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn xià lái xià lái wài pó jīn tiān mǎi le bīng qí línMau xuống đi, xuống đi. (Hôm nay bà mua kem đấy.)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià láiHạo Hạo. Sao con lại leo lên cây rồi? Mau xuống đi.
HSK 5
0:03s
yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn leNếu không nhờ có anh này thì con đã gãy chân rồi.
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiāCảm ơn đồng chí. Cảm ơn. - Không có gì. - Đi, về nhà.
HSK 3
0:03s
zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi deĐi. Tí nữa nói với bố con. Trông em kiểu gì vậy?
HSK 5
0:03s
nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐMẹ nói con biết, con mà còn trèo cây mẹ sẽ đánh gãy chân con.
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí línHôm nay cậu thể hiện tốt lắm. Thưởng cậu một que kem.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng aNếu cậu không nói với ai là cậu có bệnh thì ai biết là cậu có bệnh chứ?
HSK 7
0:03s
wǒ biān le yì diǎn ér fǎn zhèng xǔ zhǔ rèn yě bù zhī dàotôi có bịa thêm một ít. Đằng nào chủ nhiệm Hứa cũng không biết,
HSK 7
0:03s
jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái deLúc cứu người, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì zuò le hěn zhǎng de sī xiǎng dòu zhēngtôi cũng phải đấu tranh tư tưởng mãi đấy,
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàngThôi cậu hãy nể tình tôi chăm sóc cậu bao ngày nay,
