Cách dùng "到底是哪位旧相识" (dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shí) trong hội thoại tiếng Trung

dàoshìwèijiùxiāngshí

rốt cuộc là người quen cũ nào đây?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让我来看看ràng wǒ lái kàn kànĐể ta xem thử
2到底是哪位旧相识dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shírốt cuộc là người quen cũ nào đây?
3老鬼头lǎo guǐ tóuLão già.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)
老大 你不用每天来这儿守着
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ bù yòng měi tiān lái zhè ér shǒu zheThủ lĩnh, người không cần ngày nào cũng tới đây canh đâu.

- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜
HSK 3
0:03s
- méi dǎn zi zài qīng jǔ wàng dòng - zuǐ zhè me tiánnên không dám hành động thiếu suy nghĩ. Ăn nói ngọt xớt thế?

再说这么恶心的话 就自己查
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè me ě xīn de huà jiù zì jǐ cháCòn ăn nói buồn nôn thế nữa thì tự đi mà điều tra.

我不想让你来这儿白等嘛
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nǐ lái zhè ér bái děng maTa không muốn người ngồi đây chờ phí công thôi.

要么 他有十足的把握不被发现
HSK 6
0:03s
yào me tā yǒu shí zú de bǎ wò bù bèi fā xiànHoặc là hắn vô cùng chắc chắn sẽ không bị phát hiện,

要么 他就有不得不来的理由
HSK 6
0:03s
yào me tā jiù yǒu bù dé bù lái de lǐ yóuhoặc là hắn có lí do không thể không tới.

你们严防死守这么久 那人应该要忍不住了
HSK 5
0:03s
nǐ men yán fáng sǐ shǒu zhè me jiǔ nà rén yīng gāi yào rěn bú zhù leCác ngươi canh phòng nghiêm ngặt lâu nay, chắc kẻ đó cũng ngứa ngáy rồi.

这儿只有一条路 怎么可能呢?
HSK 3
0:03s
zhè ér zhǐ yǒu yī tiáo lù zěn me kě néng ne ?Ở đây chỉ có một con đường. Vô lí quá!

等把人抓到 问问不就知道了?
HSK 3
0:03s
děng bǎ rén zhuā dào wèn wèn bù jiù zhī dào le ?Đợi bắt được kẻ đó, hỏi thử là sẽ biết.

哪儿来的? 自然是神不知鬼不觉
HSK 4
0:03s
nǎ ér lái de ? zì rán shì shén bù zhī guǐ bù juéỞ đâu ra vậy? Đương nhiên đó là của kẻ ngấm ngầm gây án ngay trước mặt ngươi.

人在哪儿? 马上就知道了
HSK 3
0:03s
rén zài nǎ ér ? mǎ shàng jiù zhī dào leĐang ở đâu? Sẽ biết ngay thôi.

天冷了 各位烤烤脚吧
HSK 4
0:03s
tiān lěng le gè wèi kǎo kǎo jiǎo baTrời trở lạnh, các vị hơ chân đi.

- 干吗? - 潘长史 原来是你呀
HSK 5
0:03s
- gàn má ? - pān zhǎng shǐ yuán lái shì nǐ ya- Sao vậy ạ? - Phan trưởng sứ, hóa ra là ngài à?

不小心踩到 很正常啊 有道理
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn cǎi dào hěn zhèng cháng a yǒu dào lǐbất cẩn giẫm phải là thường tình. Có lí.

你不说 那我来说
HSK 1
0:03s
nǐ bù shuō nà wǒ lái shuōNgươi không nói, vậy để ta nói.