Cách dùng "这事儿真的很邪门儿" (zhè shì ér zhēn de hěn xié mén ér) trong hội thoại tiếng Trung
这事儿真的很邪门儿
Chuyện này thật sự rất quái dị.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
34:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大 你也帮我解决解决问题吧 | lǎo dà nǐ yě bāng wǒ jiě jué jiě jué wèn tí ba | Thủ lĩnh, người cũng giúp ta giải quyết vấn đề này đi. |
| 2▶ | 这事儿真的很邪门儿 | zhè shì ér zhēn de hěn xié mén ér | Chuyện này thật sự rất quái dị. |
| 3 | 万一哪天我也死了 你还不是得自己断案？ | wàn yī nǎ tiān wǒ yě sǐ le nǐ hái bú shì dé zì jǐ duàn àn ？ | Lỡ như ngày nào đó ta cũng chết thì ngươi vẫn phải tự mình phá án thôi. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ bù yòng měi tiān lái zhè ér shǒu zheThủ lĩnh, người không cần ngày nào cũng tới đây canh đâu.
HSK 3
0:03s
- méi dǎn zi zài qīng jǔ wàng dòng - zuǐ zhè me tiánnên không dám hành động thiếu suy nghĩ. Ăn nói ngọt xớt thế?
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè me ě xīn de huà jiù zì jǐ cháCòn ăn nói buồn nôn thế nữa thì tự đi mà điều tra.
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nǐ lái zhè ér bái děng maTa không muốn người ngồi đây chờ phí công thôi.
HSK 6
0:03s
yào me tā yǒu shí zú de bǎ wò bù bèi fā xiànHoặc là hắn vô cùng chắc chắn sẽ không bị phát hiện,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yán fáng sǐ shǒu zhè me jiǔ nà rén yīng gāi yào rěn bú zhù leCác ngươi canh phòng nghiêm ngặt lâu nay, chắc kẻ đó cũng ngứa ngáy rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
děng bǎ rén zhuā dào wèn wèn bù jiù zhī dào le ？Đợi bắt được kẻ đó, hỏi thử là sẽ biết.
HSK 4
0:03s
nǎ ér lái de ？ zì rán shì shén bù zhī guǐ bù juéỞ đâu ra vậy? Đương nhiên đó là của kẻ ngấm ngầm gây án ngay trước mặt ngươi.
HSK 5
0:03s
- gàn má ？ - pān zhǎng shǐ yuán lái shì nǐ ya- Sao vậy ạ? - Phan trưởng sứ, hóa ra là ngài à?
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn cǎi dào hěn zhèng cháng a yǒu dào lǐbất cẩn giẫm phải là thường tình. Có lí.
