Cách dùng "那王八为什么能活一万年呢" (nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne) trong hội thoại tiếng Trung
那王八为什么能活一万年呢
Vậy tại sao con rùa lại sống được vạn năm
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:35
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好马死在战场上 好车早晚叮当响 | hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng | Ngựa hay chết trên chiến trường Xe tốt sớm muộn cũng kêu loảng xoảng |
| 2▶ | 那王八为什么能活一万年呢 | nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne | Vậy tại sao con rùa lại sống được vạn năm |
| 3 | 那它就躲在乌龟壳里不动弹啊 不是 你怎么骂人 | nà tā jiù duǒ zài wū guī ké lǐ bù dòng tán a bú shì nǐ zěn me mà rén | Vì nó chui vào mai rùa nằm im không nhúc nhích Không phải vậy Anh chửi người ta thế à |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhù míng jīng jì xué jiā zhè bú shì lóu yuè tóng shì maChuyên gia kinh tế nổi tiếng— Đây chẳng phải đồng nghiệp của Lâu Việt sao?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nán rén de qīng chūn jiù bú shì qīng chūn leThế tuổi trẻ của đàn ông không phải tuổi trẻ à?
HSK 5
0:03s
dōu yǒu yí gè chéng gōng de nán rén ér wǒ ne wǒ gèng wěi dàđều có một người đàn ông thành công. Còn tao thì sao? Tao còn vĩ đại hơn.
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié kàn le guān le guān le xíng xíng xíngThôi thôi, đừng xem nữa. Tắt đi, tắt đi. Ừ ừ ừ.
HSK 5
0:03s
yuē zhè gàn má ya zhè nào hōng hōng de zěn me liáoHẹn ở đây làm gì vậy? Ồn ào thế này nói chuyện kiểu gì?
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ diū rén le hái shì pèi bù shàng nǐ zhè geem làm xấu mặt anh không? Hay là không xứng với
HSK 6
0:03s
xiāng shuǐ yě gěi nǐ dài guò lái le pēn yī pēn qù qù wèi wǒ bù huànEm còn mang nước hoa sang cho anh rồi. Xịt một chút vào, khử mùi đi. Anh không thay đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ dài zài yáng tāng guǎn shì zài zì gān duò luòĐúng không, anh nghĩ tôi ở lại quán canh dê là đang tự cam chịu sa đọa?
HSK 5
0:03s
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào xú tíng tuì xiū nà tiān wǎn shàngĐừng tưởng tôi không biết đấy. Đêm hôm thẩm phán Từ về hưu,
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhī dào nǐ zài pà shén me nǐ pà rén jiā xiào huà nǐ shì baNhưng tôi không hiểu anh đang sợ điều gì. Anh sợ người ta cười chê, đúng không?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yī miǎo méi kàn zhù nǐ jiù chéng zhè yàng le zhēn xíngKhông để ý một cái là ra nông nỗi này rồi. Giỏi thật đấy.
HSK 5
0:03s
shǒu jī diào guō lǐ néng yòng shǒu jiǎn deĐiện thoại rơi vào nồi mà dùng tay nhặt lên được hả.