Cách dùng "何必如此认真呢" (hé bì rú cǐ rèn zhēn ne) trong hội thoại tiếng Trung
何必如此认真呢
hé bì rú cǐ rèn zhēn ne
hà tất phải nghiêm túc như vậy?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 收复山河的壮志 世事多无趣 | shōu fù shān hé de zhuàng zhì shì shì duō wú qù | chí lớn thu hồi giang sơn, chuyện thế gian nhàm chán biết bao, |
| 2▶ | 何必如此认真呢 | hé bì rú cǐ rèn zhēn ne | hà tất phải nghiêm túc như vậy? |
| 3 | 姑娘的话让我想起 | gū niáng de huà ràng wǒ xiǎng qǐ | Lời cô nương khiến ta nhớ tới |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liángChính là kẻ bất tài này đây. Quả nhiên cô có ý đồ xấu.

HSK 6
0:03s
wǒ bù rèn shí nà ge shén me guó gōng wǒ rú guǒ zhēn yào xiǎng hài jiāng jūnta không quen quốc công gì đó. Nếu ta muốn hại tướng quân thật,

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíngta đã phải lòng tướng quân ngay từ cái nhìn đầu tiên.

HSK 7
0:03s
jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèiTướng quân xuất thân danh môn, chỉ có quý nữ Nam Đô mới xứng.

HSK 7
0:03s
nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèiMột nha đầu nhà quê như cô, cô mơ tưởng, cô… Mạnh hiệu úy,

HSK 7
0:03s
wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēnChúng ta cùng chí hướng như vậy, lẽ nào không phải duyên trời sắp đặt,

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
kěn dìng shì nǐ gēn jiāng jūn gē gē gèng bān pèi nǐchắc chắn tỷ và tướng quân ca ca xứng đôi hơn. Ngươi…

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
kuī de wǒ nà me xìn rèn nǐ zài bì guān zhī shíUổng công ta tin tưởng ngươi như vậy. Lúc ta bế quan,

HSK 7
0:03s
qǐng líng zhǔ wǎng kāi yí miàn fàng guò yīn yīnXin linh chủ giơ cao đánh khẽ, tha cho Nhân Nhân.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā zuò wéi yóu líng de zhí niàn biàn shì zi sì tā kòng zhì bú zhù zì jǐ aChấp niệm làm du linh của cô ấy là con cái, cô ấy không khống chế được bản thân.

HSK 2
0:03s
zhè xiē dōng xī zài wàn líng cè shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔNhững câu này viết rất rõ ràng trong sổ Vạn Linh,