Cách dùng "形同虚设" (xíng tóng xū shè) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

不才 正是在下 你果然居心不良

bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liángChính là kẻ bất tài này đây. Quả nhiên cô có ý đồ xấu.

HSK 6

0:03s

我不认识那个什么国公 我如果真要想害将军

wǒ bù rèn shí nà ge shén me guó gōng wǒ rú guǒ zhēn yào xiǎng hài jiāng jūnta không quen quốc công gì đó. Nếu ta muốn hại tướng quân thật,

HSK 6

0:03s

救椋州百姓于水火之时

jiù liáng zhōu bǎi xìng yú shuǐ huǒ zhī shícứu người dân Lương Châu lúc dầu sôi lửa bỏng,

HSK 6

0:03s

我便对将军一见钟情

wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíngta đã phải lòng tướng quân ngay từ cái nhìn đầu tiên.

HSK 7

0:03s

将军出身名门 唯有南都的贵女能配

jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèiTướng quân xuất thân danh môn, chỉ có quý nữ Nam Đô mới xứng.

HSK 7

0:03s

你一介乡野丫头 你妄想 你 孟校尉

nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèiMột nha đầu nhà quê như cô, cô mơ tưởng, cô… Mạnh hiệu úy,

HSK 7

0:03s

我们如此志同道合 难道不就是 天注定的缘分

wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēnChúng ta cùng chí hướng như vậy, lẽ nào không phải duyên trời sắp đặt,

HSK 5

0:03s

小小姐姐生得如此漂亮

xiǎo xiǎo jiě jiě shēng dé rú cǐ piào liàngTiểu Tiểu tỷ tỷ xinh đẹp như vậy,

HSK 6

0:03s

肯定是 你跟将军哥哥更般配 你

kěn dìng shì nǐ gēn jiāng jūn gē gē gèng bān pèi nǐchắc chắn tỷ và tướng quân ca ca xứng đôi hơn. Ngươi…

HSK 5

0:03s

今日多谢孟校尉相救

jīn rì duō xiè mèng xiào wèi xiāng jiùHôm nay đa tạ Mạnh hiệu úy cứu giúp.

HSK 2

0:03s

追 别让他跑了

zhuī bié ràng tā pǎo leĐuổi theo, đừng để hắn thoát.

HSK 7

0:03s

灵主饶命 灵主饶命

líng zhǔ ráo mìng líng zhǔ ráo mìngLinh chủ tha mạng. Linh chủ tha mạng.

HSK 4

0:03s

不可 不可 使不得

bù kě bù kě shǐ bù déKhông được, không được. Không được đâu.

HSK 5

0:03s

一旦剪掉就不会再长的

yí dàn jiǎn diào jiù bú huì zài zhǎng debị cắt đi sẽ không mọc lại nữa.

HSK 5

0:03s

亏得我那么信任你 在闭关之时

kuī de wǒ nà me xìn rèn nǐ zài bì guān zhī shíUổng công ta tin tưởng ngươi như vậy. Lúc ta bế quan,

HSK 7

0:03s

请灵主网开一面 放过茵茵

qǐng líng zhǔ wǎng kāi yí miàn fàng guò yīn yīnXin linh chủ giơ cao đánh khẽ, tha cho Nhân Nhân.

HSK 7

0:03s

茵茵并非有意忤逆灵主

yīn yīn bìng fēi yǒu yì wǔ nì líng zhǔNhân Nhân không hề cố ý làm trái lời linh chủ.

HSK 5

0:03s

她作为游灵的执念 便是子嗣 她控制不住自己啊

tā zuò wéi yóu líng de zhí niàn biàn shì zi sì tā kòng zhì bú zhù zì jǐ aChấp niệm làm du linh của cô ấy là con cái, cô ấy không khống chế được bản thân.

HSK 2

0:03s

这些东西在万灵册上 写得清清楚楚

zhè xiē dōng xī zài wàn líng cè shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔNhững câu này viết rất rõ ràng trong sổ Vạn Linh,

HSK 1

0:03s

你复述给我一遍做什么

nǐ fù shù gěi wǒ yī biàn zuò shén mengươi đọc lại cho ta nghe làm gì?

PreviousNext