"三日后的宫宴" (sān rì hòu de gōng yàn) nghĩa là gì?

sān三rì日hòu后de的gōng宫yàn宴

Yến tiệc cung đình ba ngày sau,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

38:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是时候了	shì shí hòu le	Đã đến lúc rồi.
2▶	三日后的宫宴	sān rì hòu de gōng yàn	Yến tiệc cung đình ba ngày sau,
3	我亲自进宫	wǒ qīn zì jìn gōng	ta sẽ đích thân vào cung,

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

也会心生欢喜

yě huì xīn shēng huān xǐcũng sẽ vui lòng.

HSK 4

0:03s

你们家乡这是什么狗屁游戏

nǐ men jiā xiāng zhè shì shén me gǒu pì yóu xìĐây là trò quái quỷ gì ở quê nhà nàng vậy?

HSK 3

0:03s

什么狗屁舅甥关系

shén me gǒu pì jiù shēng guān xìQuan hệ cữu cháu chết tiệt gì chứ.

HSK 5

0:03s

孤给你准备了个惊喜

gū gěi nǐ zhǔn bèi le gè jīng xǐTa chuẩn bị cho nàng một bất ngờ.

HSK 2

0:03s

孤给你准备的华服

gū gěi nǐ zhǔn bèi de huá fúBộ hoa phục ta chuẩn bị cho nàng

HSK 1

0:03s

你不过是想找个枕边人

nǐ bù guò shì xiǎng zhǎo gè zhěn biān rénNgươi cũng chỉ muốn tìm một người bên gối,

HSK 4

0:03s

等你黄粱梦醒时有个人能陪着你

děng nǐ huáng liáng mèng xǐng shí yǒu gè rén néng péi zhe nǐđể khi tỉnh khỏi giấc mộng hoàng lương còn có người ở bên.

HSK 5

0:03s

不再伤害那小崽子

bù zài shāng hài nà xiǎo zǎi zisẽ không hại thằng nhóc đó nữa.

HSK 7

0:03s

才愿意做孤的皇后

cái yuàn yì zuò gū de huáng hòumới chịu làm hoàng hậu của ta?

HSK 2

0:03s

你要让孤跪你

nǐ yào ràng gū guì nǐNàng muốn ta quỳ trước nàng sao?

HSK 3

0:03s

孤可是九五之尊

gū kě shì jiǔ wǔ zhī zūnTa là cửu ngũ chí tôn đấy.

HSK 7

0:03s

我等着当皇后的那一天

wǒ děng zhe dāng huáng hòu de nà yī tiānTa chờ ngày làm hoàng hậu.

HSK 6

0:03s

夫人要不要去歇息一下

fū rén yào bù yào qù xiē xī yī xiàPhu nhân, có cần đi nghỉ một lát không?

HSK 7

0:03s

奴婢来伺候侯爷便是了

nú bì lái cì hòu hóu yé biàn shì leĐể nô tỳ hầu hạ hầu gia là được.

HSK 2

0:03s

就能名正言顺

jiù néng míng zhèng yán shùnlà có thể danh chính ngôn thuận

HSK 5

0:03s

原来你早已想好

yuán lái nǐ zǎo yǐ xiǎng hǎoHóa ra chàng đã sớm nghĩ kỹ,

HSK 4

0:03s

要用这种方式去赎过

yào yòng zhè zhǒng fāng shì qù shú guòmuốn dùng cách này để chuộc tội.

HSK 6

0:03s

我娶你为妻

wǒ qǔ nǐ wèi qīta cưới nàng làm vợ,

HSK 1

0:03s

你早就是我樊长玉的人了

nǐ zǎo jiù shì wǒ fán zhǎng yù de rén leChàng đã sớm là người của Phàn Trường Ngọc này rồi.

HSK 6

0:03s

这些够你一辈子的吃穿用度了

zhè xiē gòu nǐ yī bèi zi de chī chuān yòng dù leChừng này đủ cho em ăn tiêu cả đời rồi.